作罢;不再计较。 -----------------国语辞典:表示了结,不再追究、计较。如:「既然你不愿意陪我去逛街,那就算了。」英语 let it be, let it pass, forget about it德语 Lass es sein! Vergiss es! 法语 soit, enfin, laisse tomber, oublie, ça ira comme ça, n'en parlons plus
◎ 平身 píngshēn[rise on one’s feet] 旧时称行为跪拜礼后站起身来-----------------国语辞典:旧时行跪拜礼后起立。《元史.卷六七.礼乐志一》:「通赞赞曰……曰拜,曰兴,曰平身。」《三国演义.第一四回》:「入城见帝,拜于殿阶之下。帝赐平身。」英语 (old) to stand up (after kowtowing), You may rise.
即道口。铁路与道路平面相交的地方。-----------------国语辞典:铁路和一般道路交叉的路段,通常设有栅栏、警告标志及灯号等装置,以提醒来往的人、车注意交通安全。如:「穿越平交道前一定要停、看、听。」英语 level crossing德语 Straßenkreuzung (S)法语 passage à niveau
◎ 平川 píngchuān[level land] 广阔平坦之地平川广野-----------------国语辞典:平坦的地势。汉.扬雄〈幽州箴〉:「荡荡平川,惟冀之别。」宋.陆游〈汉宫春.羽箭雕弓〉词:「羽箭雕弓,忆呼鹰古垒,截虎平川。」英语 Pingchuan district of Baiyin city 白銀市|白银市[Bai2 yin2 shi4], Gansu, an expanse of flat land德语 flaches, ebenes Land 法语 District de Pingchuan
中国古代一种分配土地和交纳赋税相结合的制度。北魏于公元485年颁布均田令,规定农民按人口、官吏按等级分配无主荒地,并向国家纳租调。此后在授田对象、授田年限、赋役等方面多有变化,至唐中叶止。-----------------国语辞典:由于东汉末年战乱频仍,人民流离,户口锐减,土地逐渐集中于少数大地主和权势之家。北魏孝文帝为了制止地主强豪的兼并而实行「均田制」。即男夫十五岁以上受田四十亩,妇人二十亩,老免及身没则还田,又给桑田男夫一人二十亩,身终不还。其后北齐、隋、唐均沿用此制而稍有变革。英语 equal-field system of Wei of the Northern dynasties 北魏 and Tang 唐 dynasties