◎ 孤寡 gūguǎ(1) [orphan and widow]∶孤儿寡母老弱孤寡,怪可怜的(2) [lonely]∶孤独家里只剩他一个孤寡老汉-----------------国语辞典:孤儿寡妇。《左传.昭公十四年》:「救灾患,宥孤寡。」《吕氏春秋.孟秋纪.怀宠》:「求其孤寡而振恤之,见其长老而敬礼之。」古代王侯的谦称。《战国策.齐策四》:「是以侯王称孤寡不谷,是其贱之本与非。」英语 orphans and widows, to be lonely, loneliness法语 orphelins et veuves, être seul, solitude
◎ 孤老 gūlǎo(1) [bereaved old folk]∶孤独无依的年老人赡养孤老(2) [whoremaster]∶俗称姘夫;嫖客-----------------国语辞典:老而无子的人。《晋书.卷八九.忠义传.刘敏元传》:「此公孤老,余年无几,敏元请以身代,愿诸君舍之。」宿娼或歌童使女所倚靠的人。《水浒传.第四回》:「我女儿常常对他孤老说提辖大恩。」《儒林外史.第五三回》:「那些妓女们相与的孤老多了,却也要几个名士来往,觉得破破俗。」英语 solitary old man or woman, regular patron (at brothels)