◎ 比照 bǐzhào(1) [according to;in the light of]∶按照我们可以比照其它的计划来制定计划(2) [contrast]∶对照两相比照-----------------国语辞典:按照已有格式或事例办理。如:「比照办理」。比较对照。《宋史.卷一五七.选举志三》:「命州郡守倅结罪保明,比照字迹无伪,方许帘引注籍。」英语 according to, in the light of, contrast法语 copier, modeler d'après, mettre en parallèle
◎ 比如 bǐrú(1) [for example;for instance;such as]∶表示下面举例;例如——举例时的发端语(2) [if]∶假如比如你要外出,首先得安顿好家务(3) [that is]∶等于是-----------------国语辞典:譬如,举例时的发语词。《史记.卷一二四.游侠传.序》:「比如顺风而呼,声非加疾,其埶激也。」《儒林外史.第三回》:「比如我这行事里都是些正经有脸面的人。」近比方﹑譬如﹑例如﹑好比英语 for example, for instance, such as德语 zum Beispiel, beispielsweise 法语 par exemple, comme, tel que
◎ 比肩 bǐjiān[shoulder to shoulder] 并肩,也比喻地位相等比肩而立。——《汉书·路温舒传》与同郡陆逊、 卜静等比肩齐声矣。——《三国志·吾粲传》-----------------国语辞典:并肩。《淮南子.说山》:「三人比肩,不能外出户。」比喻地位或声望相等。南朝梁.刘勰《文心雕龙.明诗》:「张、潘、左、陆,比肩诗衢。」《文选.张悛.为吴令谢询求为诸孙置守冢人表》:「子弟量才,比肩进取。」比喻同辈的人。如兄弟、姊妹、妯娌。《金瓶梅.第六二回》:「中年虽招贵夫,常有疾病,比肩不和,生子夭亡。」一个接著一个。形容众多。《荀子.非相》:「弃其亲家而欲奔之者,比肩并起。」南朝梁.刘勰《文心雕龙.正纬》:「至于光武之世,笃信斯术,风化所及,学者比肩。」英语 to be shoulder to shoulder, to be on an equal level with, Taiwan pr. [bi4 jian1]
◎ 比上不足,比下有余 bǐ shàng bùzú,bǐ xià yǒu yú[fall short of the best but be better than the worst;can pass muster] 指中等水平 这里只讲一位比上不足,比下有余的人物。——茅盾《雾重庆拾零》-----------------国语辞典:(谚语)比上面的差些,比下边的又强一点。如:「以他目前的收入,应付生活的开销尽够了,虽然比上不足,也还比下有余。」