◎ 比喻 bǐyù[allegory;comparison;metaphor;figure of speech] 一种修辞方式,即打比方,用某些有类似特点的事物来比拟想要说的某一事物-----------------国语辞典：将两种相似的事物相比，使得所说的话或所写的文章具体生动，容易了解，富有形象化。例如吝啬的人，可用铁公鸡来比喻其一毛不拔。英语 to compare, to liken to, metaphor, analogy, figure of speech, figuratively德语 Metapher (S)法语 parabole (rhétorique)
◎ 比翼 bǐyì[fly wing to wing(side by side)] 飞时翅膀挨着翅膀-----------------国语辞典：并翅飞翔，翅膀挨著翅膀飞翔。《楚辞．屈原．卜居》：「宁与黄鹄比翼乎？」王逸．章句：「比翼，犹比肩也。」《文选．陆机．拟古诗十二首．拟西北有高楼》：「思驾归鸿词，比翼双飞翰。」英语 (flying) wing to wing法语 voler côte à côte
〈书〉拿不能相比的东西来勉强相比：曲为～。-----------------国语辞典：互相依附。《晋书．卷六十．索靖传》：「枝条顺气，转相比附。」以近似的事物比拟。《书经．吕刑》：「明启刑书，胥占，咸庶中正。」唐．孔颖达．正义：「人之所犯，不必当条，须探测刑书之意，比附以断其罪。」英语 to draw a parallel
◎ 比上不足，比下有余 bǐ shàng bùzú,bǐ xià yǒu yú[fall short of the best but be better than the worst;can pass muster] 指中等水平 这里只讲一位比上不足,比下有余的人物。——茅盾《雾重庆拾零》-----------------国语辞典：（谚语）比上面的差些，比下边的又强一点。如：「以他目前的收入，应付生活的开销尽够了，虽然比上不足，也还比下有余。」