◎ 布衣之交 bùyīzhījiāo(1) [friends in days of simple living]∶贫贱之交臣以为布衣之交尚不相欺,况大国乎!——《史记·廉颇蔺相如列传》(2) [association between official and scholar]∶指显贵与无官职者的交往寡人闻君高义愿与君为布衣之交。——《东周列国志》-----------------国语辞典:贫贱时所交往的朋友。或比喻患难知己的朋友。《三国志.卷一六.魏书.杜畿传》:「且布衣之交,犹有务信誓而蹈水火,感知己而披肝胆,徇声名而立节义者。」《隋唐演义.第八二回》:「臣有一布衣之交,西蜀人士,姓李名白,博学多才。」近微时之交平民之间相互的交往。《史记.卷八一.廉颇蔺相如传》:「臣以为布衣之交尚不相欺,况大国乎!」有官位者与平民的交往。《梁书.卷五.元帝本纪》:「世祖性不好声色,颇有高名,与裴子野、刘显、萧子云、张缵及当时才秀为布衣之交。」《东周列国志.第九八回》:寡人闻君之高义,愿与君为布衣之交。」
◎ 布衣 bùyī(1) [clothes made of cloth]∶麻布衣服(古时老百姓只能穿麻布衣服)(2) [cloth gown worn by scholars not in government]∶平民百姓臣本布衣。——诸葛亮《出师表》有布衣毕昇。—— 宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》-----------------国语辞典:布制的衣服。《喻世明言.卷二九.月明和尚度柳翠》:「又制下布衣一袭,每逢月朔月望,卸下铅华,穿著布素,闭门念佛。」平民。《韩非子.五蠹》:「布衣相与交,无富厚以相利,无威势以相惧也。」《三国演义.第三○回》:「攸慌扶起曰:『公乃汉相,吾乃布衣,何谦恭如此?』」近平民英语 plain cotton clothing, (literary) the common people法语 vêtements en coton uni, les gens du commun (litt.)
◎ 布局 bùjú(1) [distribution;layout] 对事物的全面规划和安排新市区的布局(2) [composition of a picture,essay,etc.]∶[绘画、文学作品的] 设计。文学上为了戏剧效果而引入的方法或人为状态(如超自然的力重)(3) [position of pieces on a chessboard]∶指棋子分布的态势-----------------国语辞典:安排、规划。如:「事已如此,看你如何布局?」围棋或象棋下子攻防的安排。诗文、字画中结构、层次的安排。如:「这幅图画的布局十分巧妙。」近结构德语 Belegung (S)