家长里短

◎ 家谱 jiāpǔ(1) [genealogy;family history]∶家族里记载本族世系和重要人物事迹的书(2) [genealogical tree]∶有关一个种畜的父系和母系的系统记录-----------------国语辞典：记载一家世系及事实的书。

亦作“家絫千金，坐不垂堂”。-----------------国语辞典：家财万贯的人，往往珍爱自己，不敢坐在屋檐下，以免被掉落的屋瓦打破头。《史记．卷一一七．司马相如传》：「故鄙谚曰：『家累千金，坐不垂堂。』此言虽小，可以喻大。」也作「千金之子，坐不垂堂」。英语 rich person does not sit under the eaves (idiom)​; prudent not to place oneself in danger

◎ 家徒四壁 jiātúsìbì[utterly destitute;be empty of all furniture;be extremely poor with only the walls of the household standing;with nothing is one's house but bare walls] 家中极端贫困,空无所有,徒有四堵墙壁树立 -----------------国语辞典：家中只剩四面墙壁。形容家境贫困，一无所有。宋．辛弃疾〈水调歌头．我亦卜居者〉词：「好在书携一束，莫问家徒四壁，往日置锥无。」《孽海花．第三回》：「那时正是家徒四壁，囊无一文。」也作「家徒壁立」。近环堵萧然,家贫壁立,室如悬磬,四壁萧条,一贫如洗反富可敌国,富甲一方,腰缠万贯英语 lit. with only four bare walls for a home (idiom)​, fig. very poor, wretched德语 vollkommen mittellos (Sprichw)​

◎ 家君 jiājūn[my father] 家父家君期日中。——《世说新语·方正》-----------------国语辞典：称谓。对人称自己父亲。《聊斋志异．卷一．娇娜》：「家君恐交游纷意念，故谢客耳。」《儒林外史．第八回》：「家君年老，常患肺病，不耐劳烦，兼之两耳重听。多承老先生记念。」也称为「家父」、「家严」。

旧指终身不嫁的女子。

◎ 家庭 jiātíng[family;household;house and home] 以婚姻和血缘为纽带的基本社会单位,包括父母、子女及生活在一起的其他亲属-----------------国语辞典：一种以婚姻、血缘、收养或同居等关系为基础而形成的共同生活单位。如：「现代社会中，家庭形态已非常多元。」英语 family, household, CL:戶|户[hu4],個|个[ge4]德语 Familie (S)​, Haushalt (S)​法语 famille, foyer

◎ 家境 jiājìng[family financial situation;ecomomic condition of a family] 即家景,家中经济状况家境不好-----------------国语辞典：家中的经济状况。如：「面对贫困家境，他从不怨天尤人。」英语 family financial situation, family circumstances德语 Familiensituation (S)​, finanzielle Situation einer Familie (S)​法语 circonstances familiales, situation économique familiale

◎ 家世 jiāshì[one's descent or origin;family background] 人出生的门第;家庭世系-----------------国语辞典：家族世系或家业身世。《汉书．卷八一．匡衡传》：「子咸亦明经，历位九卿，家世多为博士者。」《三国演义．第一一回》：「此人家世富豪，尝往洛阳买卖。」近门第英语 family background德语 Abstammung (S)​法语 antécédents familiaux

本指家与国，亦泛指国家。-----------------国语辞典：国家。《孟子．梁惠王上》：「刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦。」《西游记．第三七回》：「不瞒师父说，便是朕当时创立家邦，改号乌鸡国。」

家业；家产。犹家务。指妻子。家乡。-----------------国语辞典：家业、财产。《董西厢．卷六》：「夜拥孤衾三幅布，昼歌单枕是一枚甎。只此是家缘。」《西游记．第二三回》：「我倒是个真心实意，要把家缘招赘汝等，你倒反将言语伤我。」