◎ 何止 hézhǐ[far more than] 不止;岂止中华大地,英才何止万千-----------------国语辞典:哪里只有。表示不仅是。如:「如果此地能顺利开发,受益的何止当地居民?」德语 nicht nur, nicht bloß (Adj), noch viel mehr (Adj), noch weit mehr (Adj)法语 beaucoup plus nombreux que, ne pas se limiter à, ne pas être que
◎ 何妨 héfáng(1) [why not]∶为什么不何妨一试(2) [might as well]∶用反问的语气表示不妨你何妨试一试-----------------国语辞典:有什么妨碍。反问语气,表示可以、没有关系。《北史.卷一三.后妃传上.西魏文帝文皇后乙弗氏传》:「生女何妨也,若此者,实胜男。」《红楼梦.第二回》:「说著别人家的闲话,正好下酒,即多吃几杯何妨?」英语 what harm is there in (doing sth)法语 pourquoi pas, quel inconvénient y a-t-il
◎ 何干 hégān[have nothing to do with (sb./sth.)] 反问表示无关他与此事何干?-----------------国语辞典:有什么关系。反问语气,表示没有任何关系。《三国演义.第七回》:「韩馥无才,愿让冀州于吾,与尔何干?」《红楼梦.第六九回》:「姐姐便不告诉他,他岂有打听不出来的?不过是姐姐说的在先。况且我也要一心进来,方成个体统,与姐姐何干?」近何关英语 what business?法语 quelle affaire ?