◎ 坐卧不宁 zuòwò-bùníng(1) [be unable to sit down or sleep at ease; feel restless; be on tenterhooks] 坐着躺着都不安宁。形容因忧愁恐惧而不安的样子 各事冗杂,亦难尽述,因此忙的凤姐茶饭无心,坐卧不宁。——《红楼梦》(2) 也作“坐卧不安”一连数日,神思恍惚,坐卧不安。——《古今小说》-----------------国语辞典:形容焦急、烦躁,心神不定的样子。如:「他车祸住院,他的父母担心得坐卧不宁。」
◎ 坐冷板凳 zuòlěngbǎndèng(1) [hold a title without any obligations of office;be cold-shouldered]∶比喻担任无关紧要的闲职,或者是受到冷遇 (2) [cool one’s heels]∶久等-----------------国语辞典:讥笑塾师或候补官员职务清闲。比喻受人冷落。如:「他在球场上表现不佳,教练让他坐冷板凳。」英语 to hold an inconsequential job, to receive a cold reception, to be kept waiting for an assignment or audience, to be out in the cold, to be sidelined, to warm the bench, to cool one's heels德语 auf der Ersatzbank 法语 être limogé, attendre longtemps pour un travail
◎ 春色满园 chūnsè-mǎnyuán[a garden full of the beauty of spring] 春日的景色充满家园。形容生机勃勃、繁荣兴旺的气象春色满园关不住,一枝红杏出墙来。——叶绍翁《游园不值》诗-----------------国语辞典:园子里充满春天娇美茂盛的景色。宋.叶绍翁〈游园不值主人〉诗:「春色满园关不住,一枝红杏出墙来。」
◎ 春梦 chūnmèng[spring dream;something that is illusionary and transient]春夜的梦。比喻转瞬即逝的好景,也比喻不能实现的愿望细丝摇柳凝晓空,吴王台榭春梦中。—— 罗隐《江南行》-----------------国语辞典:春天作的梦。因春天好睡,梦境容易忘失,故以春梦比喻短促易逝的事。唐.白居易〈花非花〉诗:「来如春梦几多时,去似朝云无觅处。」宋.欧阳修〈蝶恋花.翠苑红芳晴满目〉词:「一觉年华春梦促,往事悠悠,百种寻思足。」比喻幻想、妄想。《红楼梦.第二七回》:「你说我年轻,比你能大几岁,就作你的妈了?你还作春梦呢。」梦见男女交欢的情事。