1.世家大族;世代仕宦之家。 2.原来的家庭;旧居。 3.犹从前。 -----------------国语辞典:世代做官的人家。《孟子.公孙丑上》:「其故家遗俗,流风善政,犹有存者。」久居其地且有名声的家族。宋.张炎〈思佳客.梦里瞢腾说梦华〉词:「铜驼烟雨栖芳草,休向江南问故家。」也作「旧家」。英语 old and respected family, family whose members have been officials from generation to generation
◎ 故态复萌 gùtài-fùméng[old habits come back again;revert to one's old way of life;one's old manners are restored] 旧日不好的行为举止再次表现出来 只等抚台一走,依然是故态复萌。——清· 李宝嘉《官场现形记》-----------------国语辞典:老毛病又犯了。《官场现形记.第一二回》:「只等抚台一走,依然是故态复萌。」也作「旧态复萌」。