◎ 抵足而眠 dǐzú érmián(1) [share the same bed and sleep together] 指同床而眠,形容双方情谊深厚瑜曰:“久不与 子翼同榻,今宵抵足而眠。——《三国演义》(2) 亦作“抵足而卧”-----------------国语辞典：同榻而眠。形容双方情谊深厚。《三国演义．第四五回》：「久不与子翼同榻，今宵抵足而眠。」也作「抵足而卧」。英语 lit. to live and sleep together (idiom); fig. a close friendship
①拼死；冒死(表示坚决)：抵死不从。②分外；格外：幸蒙晓月多情白，又遣东风抵死寒。③急促：春被梅花抵死催。④经常；总是：春泥抵死污人衣。⑤终究：如何媚容艳态，抵死孤欢偶。-----------------国语辞典：触犯死罪。《汉书．卷四．文帝纪》：「此细民之愚，无知抵死，朕甚不取。」坚持、竭力。宋．苏轼〈满庭芳．蜗角虚名〉词：「思量、能几许，忧风愁雨，一半相妨。又何须，抵死说短论长。」《文明小史．第一一回》：「傅知府还当是一班闹事的人，要哄他出去打，他抵死不敢出去，只是索索的抖。」不住的。宋．晏殊〈蝶恋花．帘幕风轻双语燕〉词：「薄雨浓云，抵死遮人面。」终究、总是。宋．柳永〈倾杯乐．皓月初圆〉词：「追旧事，一饷凭阑久，如何媚容艳态，抵死孤欢偶。」元．马致远《青衫泪．第一折》：「稍似间有些钱，抵死里无多债。」也作「底死」。格外、分外。宋．王安石〈与微之同赋梅花得香字〉诗三首之三：「向人自有无言意，倾国天教抵死香。」德语 auf jeden Fall!, unbedingt
◎ 抵抗 dǐkàng(1) [resist;stand up to;strive against;hold out against;withstsnd](2) 用力量制止对方的进攻抵抗侵略(3) 抵御、抗击外来的武装侵略或敌军进攻在桥上英勇抵抗敌人-----------------国语辞典：抵御、抗拒。如：「抵抗外族侵略。」近反抗,抵挡,抵拒,抵御,抗拒,扞拒,拒抗反投降,侵略,屈服英语 to resist, resistance德语 jemanden Widerstand Leisten (V)法语 résister à
◎ 抵制 dǐzhì[resist;boycott;counteract;reject;clock;combat] 阻止;抗拒;排斥抵制不良思想的影响-----------------国语辞典：抵拒牵制。《文明小史．第三一回》：「人家商战胜我们，在他手里过日子，要是不想个法儿抵制抵制，将来民穷财尽，还有兴旺的时候吗？」近抵抗,制止,阻挡反提倡英语 to resist, to boycott, to refuse (to cooperate), to reject, resistance, refusal德语 boykottieren (V)法语 boycotter, s'opposer
也作“抵忤”、“抵梧”、“c051牾”。矛盾；冲突：各派或有抵牾。-----------------国语辞典：牛角相抵触。引申为相互冲突。《文明小史．第三○回》：「那知赵翰林同黄詹事此一番抵牾，弄得大家没趣。」也作「抵牾」。英语 to conflict with, to contradict, contradiction