花田

◎ 花冠 huāguān(1) [corolla](2) 花瓣的总称,连合者称合瓣,分离者称离瓣(3) 华美的环形头饰-----------------国语辞典：花的组成部分之一，是花瓣的总称。装饰华丽的帽子。唐．白居易〈长恨歌〉：「云鬓半偏新睡觉，花冠不整下堂来。」英语 corolla德语 Blumenkrone (S, Bio)​, Krone (S)​法语 corolle

◎ 花瓣 huābàn[petal] 花冠的通常呈叶状的一个构成部分-----------------国语辞典：构成花冠的各瓣，称为「花瓣」。其构造与叶子相似，但细胞中含有各种不同的色素，故有不同的颜色。连合者称为「合瓣」，如牵牛花；分离者称为「离瓣」，如玉兰花。英语 petal, CL:片[pian4]德语 Kronblatt (Bio)​法语 pétale

◎ 花甲 huājiǎ(1) [a cycle of sixty years;sixty years of age]∶即一甲子。由天干、地支组合,每一干支代表一年,六十年为一循环。因干支名号错综参互,故称花甲子。后称年满六十为花甲手挪六十花甲子,循环落落如弄珠。——计有功《唐诗纪事》年逾花甲(2) [times;days;years]∶年月;时代(3) [age]∶年纪;年岁-----------------国语辞典：年满六十岁。以天干、地支组合，六十年一甲子。因干支错综参互，故称为「花甲」。《西游记．第二○回》：「又问：『年寿岁何？』道：『痴长六十一岁。』行者道：『好！好！好！花甲重逢矣。』」英语 complete sexagenary cycle, a 60 year-old person, passage of time德语 im Alter von 60ig Jahren, sechzig jährige Periode (V)​法语 cycle de 60 ans, 60 ans d'âge

应花期而吹来的风。历来相传花信风共有二十四番。详“二十四番花信风 ”。-----------------国语辞典：春天三月间，花开季节所吹的风。也称为「花风」。由小寒至谷雨，共四个月八气二十四候，每候有一花的风信。也称为「二十四番花信风」。

◎ 花萼 huā’è[calyx] 花叶的外层,构成花的外部,并由分离或连合的萼片组成,通常绿色和叶状,但常像花冠一样有颜色的-----------------国语辞典：花的组成部分之一。为花中萼片的总称。由花瓣变形而来，在花瓣之外，花开时托著花冠，是花的保护构造。比喻兄弟友爱。参见「华鄂」条。唐．李白〈赠从弟洌〉诗：「逢君发花萼，若与青云齐　。」英语 sepal德语 Kelchblatt (S, Bio)​法语 sépale

花信年华 花信年华，指女子的年龄到了二十四岁。也泛指女子正处在年轻貌美之时。

花未开放时包着花朵的变态叶片。-----------------国语辞典：花梗下部鳞状之片，称为「花苞」。英语 flower bud法语 bouton floral

◎ 花枝招展 huāzhī-zhāozhǎn(1) [the branches of flowers sway]∶花枝迎风摇摆满园里绣带飘飘,花枝招展。——《红楼梦》(2) [be gorgeously dressed]∶形容女子打扮得十分艳丽袭人等捧过茶来,才吃了一口, 平儿也打扮的花枝招展的来了。——《红楼梦》-----------------国语辞典：形容花木的枝叶随风摇摆，景致美好。《红楼梦．第二七回》：「每一棵树，每一枝花上都系了这些事物。满园里绣带飘飖，花枝招展。」近浓妆艳抹,浓装艳裹比喻女子打扮美丽、婀娜多姿的样子。《红楼梦．第三九回》：「刘姥姥进去，只见满屋里珠围翠绕，花枝招展，并不知都系何人。」《三侠五义．第三回》：「只见几个年轻的妇女花枝招展，携手嘻笑。」也作「花枝招飐」。英语 lit. lovely scene of blossoming plants swaying in the breeze (idiom)​, fig. gorgeously dressed (woman)​德语 sich fein anziehen , sich herausputzen 法语 faire étalage de ses charmes

◎ 花园 huāyuán[garden] 与住宅相连的一块耕种的土地,通常把其全部或一部分用来种植花草-----------------国语辞典：有花木亭池，可供游憩的园子。《儒林外史．第三一回》：「看见花园宽阔，一望无际。」《红楼梦．第五六回》：「我才作了一个梦，竟梦中到了都中一个花园子里头，遇见几个姐姐，都叫我臭小厮，不理我。」近花圃

花荫前，月影下。指惹人情思的幽静地方。也作“月下花前”。-----------------国语辞典：本指景色幽美的环境，后多指男女幽会谈情的美好情境。《群音类选．官腔类．卷十七．红叶记．红叶重逢》：「花前月下，几度消魂，未识多情面，空遗泪痕。」也作「月下花前」。近月下风前英语 see 月下花前[yue4 xia4 hua1 qian2]法语 (expr. idiom.)​ au milieu des fleurs au clair de lune, lune de miel