◎ 收支 shōuzhī[revenue and expenditure;income and expense;receipt and payment] 指财物的收入与支出 收支平衡-----------------国语辞典:钱物的收入与支出。如:「收支平衡」。近出入掌管财物收入与支出的人。《文明小史.第一七回》:「新近又兼了收支一席,馆况极佳 。」英语 cash flow, financial balance, income and expenditure德语 Einnahmen und Ausgaben, Bilanz (S)法语 recettes et dépenses
◎ 收殓 shōuliàn[lay a body in a coffin] 把尸体放进棺材收殓送终-----------------国语辞典:把尸体装到棺材里去。清.孔尚任《桃花扇.第二○出》:「买棺收殓,独自一个戴孝守灵。」《老残游记.第五回》:「那里吴家业已备了棺木前来收殓。到晚,于学诗、于学礼先后死了。」也称为「殓尸」。
◎ 成色 chéngsè(1) [fineness]∶金银块或钱币中所含纯金或纯银的比例,通常以每一千份中所占的份数来表示(2) [the relative purity of gold or silver]∶与基体金属混合的度数;相对纯度(如金或银)(3) [quality]∶泛指质量这种烟叶味正,成色不错-----------------国语辞典:金、银器物或币饰中纯金、纯银的含量。《初刻拍案惊奇.卷一五》:「兑将进去,又要你找定兑头,又要你补勾成色,少一丝时,他则不发货。」《红楼梦.第五三回》:「前儿那一包碎金子共是一百五十三两六钱七分,里头成色不等,共总倾了二百二十个锞子。」泛指材质。《红楼梦.第七七回》:「因思跟贾政出门,便不肯拿出十分出色的新鲜衣履来,只拿那二等成色的来。」体统。《金瓶梅.第五五回》:「在丫环伙里,或是猜枚,或是抹牌,说也有,笑也有,狂的通没些成色,嘻嘻哈哈,也不顾人看见。」英语 relative purity of silver or gold, purity in carat weight, quality, fineness法语 pourcentage d'or (ou d'argent) dans une pièce de monnaie, qualité (des marchandises)
◎ 成日 chéngrì[the whole day;all day long] 〈方〉∶成天;整日-----------------国语辞典:整天、终日。《儒林外史.第五三回》:「我成日里烧香念佛,保佑得这一尊天贵星到我家来。」《红楼梦.第六八回》:「女婿现在才十九岁,成日在外嫖赌,不理生业。」英语 all day long, the whole day, the whole time法语 toute la journée, tout le temps
◎ 成事不足,败事有余 chéng shì bùzú,bài shì yǒuyú[unable to accomplish anything but liable to spoil everything;can do more harm than good] 把事情做好很困难,做坏却很容易,指人之低能,不足以担当重任。也指把本可以办好的事情有意地破坏掉 部里书办们,成事不足,败事有余;胜之不武,不胜为笑。——《歧路灯》-----------------国语辞典:无能力把事情办好,却往往把事情弄坏。《续孽海花.第四二回》:「超如道:『这种人不过揣摩风气,他的帮忙靠得住吗?』小燕道:『不过也不可不敷衍一下,这种人成事不足,败事有余。』」
犹成佛。谓领会佛道而得证正果。-----------------国语辞典:修行成佛。《后汉书.卷三○下.襄楷传》:「天神遗以好女,浮屠曰:『此但革囊盛血。』遂不眄之。其守一如此,乃能成道。」唐.段成式《酉阳杂俎.卷一八.木篇》:「菩提树,出摩伽陀国,在摩诃菩提寺,盖释迦如来成道时树,一名思惟树。」英语 to reach illumination (Buddhism)