◎ 信手拈来 xìnshǒu-niānlái[toss;pick up at random;have words,materials etc.at one's fingertips and write with facility] 随手取来。形容写文章等时词汇或材料丰富,能熟练运用 信手拈来尽可惊。——宋· 陆游《秋风亭拜寇莱公遗像》-----------------国语辞典:顺手拿来。比喻写文章时取材运笔极为自然。宋.陆游〈秋风亭拜寇莱公遗像〉诗:「巴东诗句澶州策,信手拈来尽可惊。」元.陶宗仪《南村辍耕录.卷二四.待士鄙吝》:「阿翁作画如说法,信手拈来种种佳。」
◎ 信口 xìnkǒu[speak thoughtlessly or casually] 未加考虑即随便说话信口胡说-----------------国语辞典:不加思索而任意发言。唐.白居易〈答故人〉诗:「读书未百卷,信口嘲风花。」《文明小史.第四三回》:「刘齐礼初入花丛,手舞足蹈,也不知如何是好,海阔天空,信口乱说。」英语 to blurt sth out, to open one's mouth without thinking
◎ 信服 xìnfú[be convinced;completely accept] 相信,佩服-----------------国语辞典:信任佩服。《后汉书.卷七○.孔融传》:「知而未言,以为己过,故海内英俊皆信服之。」《北史.卷六六.杨干运传》:「少雄武,为乡闾信服。」近佩服反不服英语 to have faith in, to believe in, to have confidence in, to respect德语 überzeugen 法语 persuasion