精神和体力都极为劳累。-----------------国语辞典:精神和体力都已疲弊。比喻非常劳苦。如:「他每日为生计奔波,心力交瘁,终于病倒了。」反心广体胖英语 to be both mentally and physically exhausted (idiom)法语 (epr. idiom.) être épuisé à la fois mentalement et physiquement
◎ 心直口快 xīnzhí-kǒukuài[frank and outspoken;carry one's heart upon one's sleeves;say what one thinks without much deliberation] 性情直爽,有话就说 薛蟠本是个心直口快的人,见不得这样藏头露尾的事。——《红楼梦》-----------------国语辞典:个性直爽,说话不隐讳。《红楼梦.第三四回》:「薛蟠本是个心直口快的人,一生见不得这样藏头藏尾的事。」也作「口快心直」、「心直嘴快」。近直肚直肠﹑直肠直肚英语 frank and outspoken (idiom), straight speaking, to say what one thinks德语 offenherzig sein 法语 avoir le coeur sur les lèvres, être franc et direct
◎ 脉络 màiluò(1) [a general name for arteries and veins]∶中医对动脉和静脉的统称(2) [sequence of ideas;thread of thoughts]∶比喻条理或头绪(3) [skeleton]∶维管植物的维管系统-----------------国语辞典:血管的统称。如:「人体全身都有脉络分布。」条理。《宋史.卷四二八.道学传二.杨时传》:「凡绍兴初崇尚元祐学术,而朱熹、张栻之学得程氏之正,其源委脉络皆出于时。」