惹火

【词条】惹火

【拼音】rě huǒ

【注音】ㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˇ


词语解释

基本解释

惹火 rěhuǒ

[stroke the wrong way] 触犯人的爱好或成见,使其不快

-----------------
国语辞典
  1. 惹人生气。如:「我们最好听话点,不然把爸爸惹火了可没有好处。」

  2. 形容服装或动作极具挑逗性。如:「女子夜行,穿著打扮应避免过于惹火。」

英语 to stir up the fire, fig. to provoke and offend people, to ruffle feathers

德语 empört (V)​

法语 attiser le feu, provoquer les gens, froisser qqn


网络解释

惹火
  • 读音:rě huǒ
  • [惹火]
  • 女人的身材火辣,性感。以前说某女把某男给惹火了,这个某女就麻烦大了。或者说把某个人惹得生气了。今天若说某女惹火,那就是夸她身材棒,惹得男人都上火。单纯说女人身材惹火,好像也算不上什么夸赞,容易联想到胸大无脑的小明星。

  • '惹'字开头词语

    惹眼
    ◎ 惹眼 rěyǎn[conspicuous;showy] 引人注目,显眼-----------------国语辞典:显眼,引人注目。如:「你穿得这么惹眼,小心招来麻烦。」德语 eindrucksvoll, aufsehenerregend; Schauspiel, eindrucksvolle Schau (Adj)​
    惹怒
    ◎ 惹怒 rěnù(1) [roil;rile](2) 指处于被激怒的忿恨状态(3) 激怒人他粗声粗气的讥讽和下流的议论惹怒了老板
    惹气
    ◎ 惹气 rěqì[get angry] 引起烦恼不值得为这点小事惹气-----------------国语辞典:引来怒气。《儒林外史.第四七回》:「我同舍弟一同到你家坐坐罢,还不看见这些惹气的事。」
    惹虱子头上挠
    比喻自找麻烦。 -----------------国语辞典:自找烦恼。《金瓶梅.第一六回》:「我闻得人说,他家房族中花大,是个刁徒泼皮的人,倘或一时有些声口,倒没的惹虱子头上挠。」
    惹怨
    ◎ 惹怨 rěyuàn[incur hatred] 招致埋怨与愤恨
    惹绊
    1.牵扯;羁绊。
    惹发
    触犯。
    惹犯
    冒犯。
    惹祸招殃
    国语辞典:招引灾祸。元.无名氏《蓝采和.第三折》:「数遍到此,曾谏李王,李王不听,只恐怕惹祸招殃。」也作「惹祸招灾」。
    惹事
    ◎ 惹事 rěshì[stir up trouble] 引起麻烦或祸端-----------------国语辞典:招引或制造麻烦。《初刻拍案惊奇.卷三》:「他将次回来了,只劝官人莫惹事的好。」《文明小史.第三六回》:「滚出去,不准去惹事。」英语 to cause trouble德语 (English: cause trouble)​ (V)​, Ärger machen (V)​, Unruhe stiften (V)​, für Ärger sorgen 法语 créer des ennuis

    大家在查的词语