◎ 吸引力 xīyǐnlì(1) [appeal;attraction;drawing power]∶吸引的能力,特指吸引交易或顾客的能力(2) [attraction]∶即作用在带电相反的物体或磁化相反的物体之间倾向使它们拉在一起并阻止其分开的力-----------------国语辞典:一种使人倾心留恋而无法抗拒的魅力。如:「对一般人而言,权势和财富一向具有莫大的吸引力。」英语 attractive force (such as gravitation), sex appeal, attractiveness法语 force d'attraction, sex appeal, attractivité
◎ 吸取 xīqǔ(1) [absorb]∶用不同方法吸收(2) [drink]∶采用,采取;得到吸取教训-----------------国语辞典:吸收采取。如:「你应该吸取他人的意见,做为自己行事参考。」近吸收英语 to absorb, to draw (a lesson, insight etc), to assimilate德语 aufsaugen, absorbieren, in sich aufnehmen (V)法语 absorber, assimiler, admettre, recruter
◎ 附庸 fùyōng(1) [vassal;small state attached by a big neighbour]∶古代指附属于大国的小国,今借指为别的国家所操纵的国家(2) [dependency]∶依附于其他事物而存在的事物-----------------国语辞典:附属于诸侯或大国的小国,藉著听其指挥来得到庇护。《礼记.王制》:「附于诸侯曰附庸。」附属于某物而存在的。南朝梁.刘勰《文心雕龙.诠赋》:「荀况礼智,宋玉风钓,爰锡名号,与诗画境,六义附庸,蔚成大国。」近隶属﹑寄生勉强附和他人的意见或行动。如:「有钱人家喜欢附庸风雅,订做一些书柜,却放置酒瓶。」英语 vassal, dependent, subordinate, subservient, appendage法语 Etat vassal, dépendance, subordination
◎ 附耳 fù’ěr[move close to sb.’s ear] 贴近耳朵附耳私语遂与诸将附耳低言,如此如此。——《三国演义》-----------------国语辞典:靠近耳边小声说话。《淮南子.说林》:「附耳之言,闻于千里也。」《初刻拍案惊奇.卷一七》:「只碍著轿夫。吴氏又附耳叮嘱。」英语 to approach sb's ear (to whisper)法语 approcher l'oreille de qqn (chuchoter)