◎ 企及 qǐjí[hope for] 盼望赶上;希望达到更高的水准圣人制礼,贤者俯就,不肖企及。——《后汉书·陈蕃传》-----------------国语辞典:踮起脚才能达到。比喻勉力去做,希望能达到。《后汉书.卷六六.陈蕃传》:「圣人制礼,贤者俯就,不肖企及。」《文选.陆机.五等诸侯论》:「盖企及进取,士子之常志。」赶上。《新唐书.卷二○一.文艺传上.杜审言传》:「扬雄、枚皐可企及也。」英语 to hope to reach, to strive for德语 erhoffen (V)
◎ 企求 qǐqiú[desire to gain;seek for] 渴望得到他一向任劳任怨,从不企求别的什么-----------------国语辞典:希望得到。如:「他一心企求著飞黄腾达,却不想脚踏实地的苦干实干。」英语 to seek for, to hope to gain, desirous德语 wünschen, begehren, suchen nach (Adj)法语 chercher à, espérer gagner, désireux
◎ 企盼 qǐpàn[anxiously expect] 盼望;希望企盼未来-----------------国语辞典:盼望。如:「她深切企盼儿女能够早日学成归国。」也作「企望」。近渴念英语 to expect, to look forward to, anxious for sth, to hope (to get sth)德语 auf etw. warten, auf etw. hoffen (V)
亦作“家絫千金,坐不垂堂”。-----------------国语辞典:家财万贯的人,往往珍爱自己,不敢坐在屋檐下,以免被掉落的屋瓦打破头。《史记.卷一一七.司马相如传》:「故鄙谚曰:『家累千金,坐不垂堂。』此言虽小,可以喻大。」也作「千金之子,坐不垂堂」。英语 rich person does not sit under the eaves (idiom); prudent not to place oneself in danger