◎ 除恶务尽 chú’è-wùjìn[evil must be completely eradicated;Evils must be pulled up by the roots.One must be thorough in exterminating an evil] 驱除邪恶,务求彻底干净 唐以屡赦而成藩镇之祸,蔓草难图,除恶务尽。——《野叟曝言》七一回-----------------国语辞典:消灭奸恶务求澈底。《野叟曝言.第七一回》:「唐以屡赦而成藩镇之祸,蔓草难图,除恶务尽,赦岂善策?」反放虎归山,养虎遗患
◎ 除根 chúgēn(1) [dig up the roots;root out]∶除去草木的根(2) [cure once and for all;find a permanent cure]∶从根本上消除治病就得除根-----------------国语辞典:除去根源。北齐.魏收〈为侯景叛移梁朝文〉:「若抽薪止沸,翦草除根。」《三国演义.第七八回》:「先饮麻肺汤,然后用利斧砍开脑袋,取出风涎,方可除根。」英语 to root out, to eliminate the roots, to cure once and for all法语 déraciner, extirper, guérir complètement