◎ 饥不择食 jībùzéshí[relish plain food;All food is delicious to the starving. Beggars can't be choosers.(谚) Hunger finds no fault with the cookery.(谚) The hungry cannot be fastidious about food.] 由于饥饿,顾不上挑选食物。比喻情况紧急时,顾不上考虑选择 -----------------国语辞典:饥饿时不挑选食物的好恶,有什么吃什么。比喻急迫时不作选择、挑剔。《水浒传.第三回》:「自古有几般:『饥不择食,寒不择衣,慌不择路,贫不择妻。』」也作「饥不择食」。近寒不择衣,慌不择路
◎ 荒疏 huāngshū(1) [neglect]∶没有注意而失礼我一时的荒疏,未能看见寨主,得罪,得罪!——《小五义》(2) [absurd;flurried]∶浮躁、荒唐举止荒疏(3) [out of practice]∶久未练习;怠惰不勤于学-----------------国语辞典:因缺乏练习而生疏。《红楼梦.第三三回》:「在外流荡优伶,表赠私物;在家荒疏学业,淫辱母婢。」近荒废,疏弃反勤恳英语 to be out of practice, rusty德语 Verwahrlosung (S)法语 négligé, rouillé
◎ 荒政 huāngzhèng(1) [steps taken by government to relieve famine]∶为应付灾荒而采取的赈灾对策(2) [neglect government affairs]∶政事荒疏-----------------国语辞典:救济饥荒的政务。《周礼.地官.大司徒》:「以荒政十有二聚万民。」荒废政务。《书经.周官》:「蓄疑败谋,怠忽荒政。」
◎ 荒年 huāngnián[famine year;year of bad harvest] 农业欠收之年-----------------国语辞典:遭逢水灾或旱灾,因而没有收成的年岁。《儒林外史.第四○回》:「像这旱地,百姓一遇荒年,就不能收粮食了,须是兴起些水利来。」近歉岁,凶年反丰年德语 Hungerjahr (S)