◎ 怀沙 Huáishā[an article written by Qu Yuan] 楚辞九章中的篇名。相传为屈原投江前的绝笔作《怀沙》之赋。——《史记·屈原贾生列传》-----------------国语辞典:楚辞九章的篇名。为战国楚人屈原投江前的绝笔,述其怀沙石而投水的悲愤之情。见《史记.卷八四.屈原贾生传》。后比喻忠臣殉国。《抱朴子.外篇.名实》:「此古人之所以怀沙负石,赴流鱼葬,而不堪与之同世也已矣。」
◎ 附耳 fù’ěr[move close to sb.’s ear] 贴近耳朵附耳私语遂与诸将附耳低言,如此如此。——《三国演义》-----------------国语辞典:靠近耳边小声说话。《淮南子.说林》:「附耳之言,闻于千里也。」《初刻拍案惊奇.卷一七》:「只碍著轿夫。吴氏又附耳叮嘱。」英语 to approach sb's ear (to whisper)法语 approcher l'oreille de qqn (chuchoter)