1.语出《木兰诗》:"磨刀霍霍向猪羊。"霍霍，磨刀声。今多用以形容敌人加紧活动，用武力威胁。 2.指武装起来。 -----------------国语辞典：形容急速且响亮的磨刀声。《乐府诗集．卷二五．横吹曲辞五．古辞．木兰诗二首之一》：「小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。」形容准备动刀杀人。明．朱国祯《涌幢小品．卷一七．笃行》：「招矿夫三人，令杀公。……晨发，邻人密告曰：『公知夜来危乎！所共饭矿夫，磨刀霍霍者，意在公也。』」英语 lit. to sharpen one's sword (idiom), fig. to prepare to attack, to be getting ready for battle
◎ 磨洋工 móyánggōng[loaf on the job] 懒散地工作一磨洋工就被解雇-----------------国语辞典：形容人做事不敏捷，懒散拖延。如：「他做事总是拖拖拉拉，磨洋工。」英语 to idle on the job德语 bummeln (V)法语 faire traîner son travail, tirer au cul, tirer au flanc
◎ 磨穿铁砚 móchuān-tiěyàn[grind through an inkstone—long years of study] 比喻读书用功,长期坚持不懈,也比喻立志不变-----------------国语辞典：比喻用功读书，持久不懈。参见「铁砚磨穿」条。元．范康《竹叶舟．第一折》：「坐破寒毡，磨穿铁砚。」