◎ 古籍 gǔjí[ancient books] 古代流传下来的书籍,可供后人研究、参考古籍出版社出版了大批中国古典文学作品选,为青年学习古籍提供了方便古籍整理-----------------国语辞典:古书。如:「图书馆的架上,罗列了许多古籍,可惜都乏人问津。」英语 ancient text, antique books德语 alte Schriften, alte Bücher (S)法语 livre ancien
◎ 古代 gǔdài(1) [in ancient times]∶在我国历史分期上泛指十九世纪中叶以前的时代大洪灾,就是古代也是有过的(2) [Antiquity]∶历史分期。指原始公社制时代和奴隶时代。通常把奴隶制时代称古代,封建社会称中世纪◎ 古代 gǔdài[in the past;formerly] 过去,年代已久远古代神话-----------------国语辞典:过去较远的时代。如:「古代史」。反现代也称为「古时」。历史上称十六世纪以前为「古代」。英语 ancient times, olden times德语 Altertum, Antike (S), in alten Zeiten, im Altertum (S)法语 antiquité