◎ 古今中外 gǔjīn-zhōngwài[both ancient and modern,Chinese and foreign;at all times and in all countries] 古代、现代、中国和外国;泛指时间久远,空间广阔 古今中外兼容并包古今中外,有成就的科学家,为了攀登科学的高峰,虽几经周折,但毫不气馁,终于取得了成功-----------------国语辞典:截至目前为止,最广泛的时间和空间。如:「孔子与苏格拉底是古今中外著名的大思想家。」英语 at all times and in all places (idiom)法语 (expr. idiom.) à tout moment et en tous lieux
◎ 古文 gǔwén(1) [classical literature](2) 上古的文字。泛指甲骨文、金文、籀文和战国时通行于六国的文字宣王太史 籀箸(今“著”)大篆十五篇,与古或异。—— 汉· 许慎《说文解字·序》(3) 指秦以前的文献典籍(4) [prose in the classical literary style]∶五四以前的文言文的统称,一般不包括“骈文”我们先前的学古文也用同样的方法,教师并不讲解,只要你死读,自己去记住,分析,比较去。——鲁迅《人生识字糊涂始》(5) [Chinese script before the Qin Dynasty(221-207B.C.)]∶汉朝通行隶书,因此把秦以前的字体叫古文,特指许慎《说文解字》里的古文-----------------国语辞典:上古的文字。《文选.刘歆.移书让太常博士》:「及鲁恭王坏孔子宅,欲以为宫,而得古文于坏壁之中。」汉代经学的一派,以先秦古文所书。《文选.刘歆.移书让太常博士》:「歆亲近欲建立左氏春秋及毛诗逸礼古文尚书,皆列于学官。」汉.许慎〈说文解字序〉:「其偁《易》孟氏、《书》孔氏、诗毛氏、《礼》周官、《春秋》左氏、《论语》、《孝经》,皆古文也。」唐宋文坛上古文运动所主张的先秦两汉的文体。相对于骈文而言。清.方苞〈古文约选.序〉:「自魏、晋以后,藻绘之文兴,至唐韩氏起八代之衰,然后学者以先秦、盛汉辩理论事质而不芜者为古文。」参见「古文运动」条。泛指文言文。《儒林外史.第三六回》:「若有诗赋古文更好了,容日细细捧读。」反白话英语 old language, the Classics, classical Chinese as a literary model, esp. in Tang and Song prose, classical Chinese as a school subject德语 Alt-Text-Schule (S)法语 chinois classique
◎ 古稀 gǔxī[three score years and ten;seventy years of age] 称人年七十酒债寻常行处有,人生七十古来稀。——杜甫《曲江》古稀之年-----------------国语辞典:语本唐.杜甫〈曲江〉二首之一:「酒债寻常行处有,人生七十古来稀。」指人七十岁。《文明小史.第一回》:「目下年纪虽已古稀,却是最能顺时达变,所有书院里的学生,无有一个不佩服他的。」英语 seventy years old德语 - (Adj)法语 septuagénaire
指最能体现作者思想水平和艺术风格的作品。-----------------国语辞典:足以代表艺术家最高造诣或艺术风格的创作作品。如:「史记是司马迁的代表作。」英语 representative work (of an author or artist)法语 travail représentatif (d'un auteur ou artiste)
◎ 代表 dàibiǎo(1) [delegate;representative;deputy;exponent](2) 代替个人或集体发表意见或担任工作的人人民代表(3) 能显示同一类事物共同特征的人或事物代表人物代表作(4) 某种质量或抽象概念的典型体现在闪语族中,阿拉伯语是活语言中的主要代表◎ 代表 dàibiǎo(1) [represent;in name of;on behalf of]∶代替执行任务、行使权利他代表教育界发言(2) [deputize]∶担任代表缺少能代表君主的王子(3) [designate]∶代替某人从这些名字就联想到他们所代表的人(4) [exemplify]∶阐明,展示他的作品代表了那个时代的风尚-----------------国语辞典:由机关、团体选举出来或受委托及指派以代替众人、团体办事或表达意见的人。代替人。《文明小史.第四三回》:「今天大帅本来是要自己出来演说的,因为多说了话怕发喘病,所以特委了这胡道台做代表。」如:「乡民代表」。某一地、事、物的象征物。如:「大使代表国家,所以他有崇高的社会地位。」英语 representative, delegate, CL:位[wei4],個|个[ge4],名[ming2], to represent, to stand for, on behalf of, in the name of德语 Vertreter, Repräsentant (S), repräsentieren, vertreten (V)法语 représentant, délégué, député, représenter, incarner
◎ 代偿 dàicháng[compensation ] 由原器官的健全部分或其他器官代替补偿功能或结构发生病变的器官-----------------国语辞典:某个器官的功能或结构发生病变时,由器官的健全部分或其他器官来代替补偿它的功能,称为「代偿」。英语 (medical) compensation, to repay a debt or obligation in place of someone else法语 (méd.) compensation, repayer une dette ou une obligation à la place de qqn d'autre