娉婷婀娜

1.形容女子姿态柔美。 2.借指美人。

◎ 娉婷 pīngtíng(1) [beauty]∶美人;佳人春风永巷闲娉婷。——陈师道《放歌行》(2) [gracefully;(of a woman) have a graceful dlemeanour]∶姿态美好的样子娉婷过我庐。——汉· 辛延年《羽林郎》-----------------国语辞典：轻巧美好。汉．辛延年〈羽林郎〉诗：「不意金吾子，娉婷过我庐。」明．刘兑《金童玉女娇红记》：「妖娆如太液池边解语并头花，娉婷似昭阳宫里学舞的双飞燕。」美女。唐．白居易〈夜闻歌者〉诗：「独倚帆樯立，娉婷十七八。」元．石君宝《秋胡戏妻．第三折》：「一见了美貌娉婷，不由的我便动情。」英语 (literary)​ (of a woman)​ to have a graceful demeanor, beautiful woman德语 graziös 法语 (lit.)​ (d'une femme)​ avoir un comportement gracieux, belle femme

见"娉娉褭褭"。

◎ 婀娜 ēnuó[graceful] 轻盈柔美貌四角龙子幡,婀娜随风转。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》华容婀娜,令我忘餐。——曹植《洛神赋》一个女子婀娜的背影-----------------国语辞典：轻盈柔美的样子。《乐府诗集．卷七三．杂曲歌辞十三．古辞．焦仲卿妻》：「四角龙子幡，婀娜随风转。」《文选．曹植．洛神赋》：「华容婀娜，令我忘餐。」也作「阿那」、「?娜」。英语 (of a woman's bearing)​ graceful, elegant, lithe德语 anmutig, elegant (Adj)​法语 gracieuse

◎ 婀娜多姿 ēnuó-duōzī[graceful and charming] 姿态柔美、机动灵活的婀娜多姿的舞蹈杨柳婀娜多姿,可谓妩媚极了。——陶铸《松树的风格》-----------------国语辞典：形容仪态柔美，风姿绰约。如：「她婀娜多姿的身影，令许多男士为之倾倒。」