◎ 正本清源 zhèngběn-qīngyuán[clear up the spring or source of moral character;radically reform by striking at the root of the evil] 从根本上加以整顿清理。表示从根本上彻底解决问题 -----------------国语辞典：从根本、源头上清理整顿。指澈底解决问题。《晋书．卷三．武帝纪》：「思与天下式明王度，正本清源，于置胤树嫡，非所先务。」《文明小史．第四二回》：「现在正本清源之法，第一先要禁掉这些书，书店里不准卖，学堂里不准看，庶几人心或者有个挽回。」也作「端本清源」、「端本正源」、「端本澄源」、「清原正本」。近根本治理德语 radikale Reform
◎ 正月 zhēngyuè[the first month of the lunar year] 农历一年的第一个月明年正月。——《明史》-----------------国语辞典：农历每年的第一个月。如农谚：「正月里，夜两好；二月里，夜两宝。」也称为「夏正」。《诗经．小雅》的篇名。共一三章。根据诗序：「正月，大夫刺幽王也。」或亦指伤时之诗。首章二句为：「正月繁霜，我心忧伤。」正月，正阳之月，夏历四月也。英语 first month of the lunar year德语 der erste Monat (S), erster Monat des Mondkalenders (S), Januar (S)法语 le premier mois de l'année lunaire
◎ 正大光明 zhèngdà-guāngmíng[just and honourable] 指言行正派而襟怀坦白.又作“光明正大”-----------------国语辞典：行为坦荡，公正无私。《明史．卷二○六．邵经邦传》：「博求海内硕德重望之贤，以弼成正大光明之业，则人心定，天道顺。」《孽海花．第二一回》：「这会儿讲走门路，正大光明大道儿，自然要让连公公，那是老牌子。」也作「光明正大」。近光明磊落反偷偷摸摸英语 just and honorable德语 offen und ehrlich (Adj)法语 juste et honorable
辨正名称、名分，使名实相符。即楔子。元·明杂剧最后有两句或四句对子，总括全剧内容。一般称前一句或前两句为“题目”，后一句或后两句为“正名”。指正式的名称。-----------------国语辞典：辨正名义，使名实相符。《论语．子路》：「子曰：『必也正名乎！』」南朝梁．刘勰《文心雕龙．铭箴》：「故铭者，名也，观器必也正名，审用贵乎盛德。」官吏中的正职，不同于副职或临时代理。《永乐大典戏文三种．小孙屠．第六出》：「自家姓朱，名杰，见在充本府正名司吏。」英语 to replace the current name or title of sth with a new one that reflects its true nature, rectification of names (a tenet of Confucian philosophy)德语 Rehabilitation (S)
◎ 德泽 dézé[bounties received form a monarch;benevolence;favor;grace] 恩泽,恩惠阳春布德泽,万物生光辉。——《乐府诗集·长歌行》-----------------国语辞典：德惠恩泽。《乐府诗集．卷三○．相和歌辞五．古辞．长歌行一二首之一》：「阳春布德泽，万物生光辉。」《三国演义．第八○回》：「孤虽是景帝之孙，并未有德泽以布于民。」