◎ 早就 zǎojiù[early on] 很久前就普赖斯早就证明,靠着自己的双手他所能做的事情之一就是写作-----------------国语辞典:早已经,表示过去之词。如:「这件公文早就办好了。」年纪幼小而心智已成熟。《梁书.卷四.简文帝本纪》:「太宗幼而敏睿,识悟过人,六岁便属文,高祖惊其早就,弗之信也。」英语 already at an earlier time法语 auparavant, déjà
◎ 早日 zǎorì(1) [at an early date]∶日子提早力争早日完工(2) [in the past]∶从前-----------------国语辞典:时日提早。如:「早日归来」、「早日完工」。从前。唐.韩愈〈送李六协律归荆南〉诗:「早日羁游所,春风送客归。」英语 soon, shortly, on a day quite soon, promptly德语 (English: soon; shortly; on a day quite soon) , sehr bald 法语 le plus tôt possible