◎ 古意 gǔyì(1) [interest and charm of antique taste]∶古代的风格趣味;古人的思想、意趣或风范“摘星山庄”每天摩托车来来去去,损及古意(2) [reflect on ancient events]∶追念古代的人、物、事迹的情意长安古意-----------------国语辞典：古人的意趣。宋．苏轼〈次韵子由所居六咏〉之三：「幽居有古意，义井分西墙。」怀旧之感。唐．杜甫〈登兖州城楼〉诗：「从来多古意，临眺独踌躇。」诗名。多讽咏前代故事，以寄寓其意。如唐代卢照邻的〈长安古意〉、宋代苏轼的〈古意〉。闽南方言。指忠厚老实。如：「这人真古意。」
◎ 古代 gǔdài(1) [in ancient times]∶在我国历史分期上泛指十九世纪中叶以前的时代大洪灾,就是古代也是有过的(2) [Antiquity]∶历史分期。指原始公社制时代和奴隶时代。通常把奴隶制时代称古代,封建社会称中世纪◎ 古代 gǔdài[in the past;formerly] 过去,年代已久远古代神话-----------------国语辞典：过去较远的时代。如：「古代史」。反现代也称为「古时」。历史上称十六世纪以前为「古代」。英语 ancient times, olden times德语 Altertum, Antike (S), in alten Zeiten, im Altertum (S)法语 antiquité