◎ 倩影 qiànyǐng[beautiful image (of a woman)] 比喻身材美好,亭亭玉立(多指女子)-----------------国语辞典:美丽的月影。比喻美女的身影。《红楼梦.第三七回》:「芳心一点娇无力,倩影三更月有痕。」英语 beautiful image of a woman德语 herrliches Bild (S)法语 belle image d'une femme
谓诵读诗文时的声音响亮而顺口。-----------------国语辞典:诵读熟练,能顺口念出来。如:「唐朝诗人白居易的作品浅显易懂,当时的老人或小孩大多能朗朗上口。」英语 to flow right off the tongue (of lyrics or poetry), to recite with ease, catchy (of a song)