◎ 大快人心 dàkuài-rénxīn[affording general satisfaction] 多指坏人受到惩治,坏事受到取缔,人们心里觉得痛快老江,你看多么大快人心呀!—— 杨沫《青春之歌》-----------------国语辞典:使人心里非常痛快。《明史.卷二三五.余懋学传》:「自张居正蒙蔽主聪,道路以目,今余风未殄,欺罔日滋。如潘季驯之斥,大快人心。」也作「人心大快」。反民怨沸腾英语 to the satisfaction of everyone德语 zur allgemeinen Zufriedenheit 法语 à la satisfaction générale, réjouir beaucoup les gens
谓才智极高的人﹐不炫耀自己﹐表面上看来好象愚笨。 -----------------国语辞典:智慧极高的人,深藏不露,表面看起来像是很愚笨。宋.苏轼〈贺欧阳少师致仕启〉:「大勇若怯,大智如愚。」也作「大智若愚」。英语 the wise may appear stupid (idiom); a genius not appreciated in his own time
◎ 大兴土木 dàxīng-tǔmù[go in for large-scale construction;be busy at putting up installation;build many new buildings] 大事兴建,土木工程很大 却好庄间狄员外大兴土木,创起两座三起高楼。——《醒世姻缘传》-----------------国语辞典:大规模兴建土木工程。通常指盖房子。《旧五代史.卷一○九.汉书.李守贞传》:「守贞因取连宅军营,以广其第。」《大宋宣和遗事.亨集》:「役天下农工,大兴土木,赋繁役重,民不聊生。」
◎ 悲愤 bēifèn[grief and indignation] 悲痛愤怒悲愤填膺-----------------国语辞典:悲伤愤怒。《后汉书.卷八四.列女传.董祀妻传》:「后感伤乱离,追怀悲愤,作诗二章。」《三国演义.第二一回》:「于是董承取衣带诏令观之。玄德不胜悲愤。」近悲痛﹑悲惨﹑悲哀英语 grief and indignation法语 peine et indignation
悲痛和愤怒充满了胸膛。 -----------------国语辞典:悲伤愤怒之情充塞心中。如:「当大家得知敌军的暴行后,人人悲愤填膺,一致同仇敌忾。」德语 von Schmerz und Entrüstung ergriffen werden (Adj, Sprichw), zornig, voll von Groll, voller Ingrimm sein (Adj, Sprichw)