◎ 打官司 dǎ guānsi(1) [go to law;carry on lawsuit;file suit;go to court]∶诉诸法律,提起诉讼(2) [squabble] [口]∶争论,争执-----------------国语辞典：与人发生诉讼的事。元．张国宝《罗李郎．第三折》：「怕甚么金瓜武士，我和那泼奴胎情愿打官司。」《官话指南．卷二．官商吐属》：「老兄，我听见说令弟和人打官司来著，是真的么？」也作「打官防」、「打官事」。泛指辩驳、指责、申论是非等事。如：「你们小兄弟俩，不要整天在父母跟前儿打官司告状。」英语 to file a lawsuit, to sue, to dispute法语 faire un procès
◎ 打扮 dǎban[dress;adorn;deck out;spruce;make up] 修饰外表打扮素净。——《西厢记》◎ 打扮 dǎban[style of dressing oneself] 修饰装扮出来的样子你那身打扮可不能去赴宴会-----------------国语辞典：妆饰容貌。《二刻拍案惊奇．卷七》：「吕使君闻召，千欢万喜，打扮得十分俏倬，趋过船来。」《红楼梦．第五一回》：「你就这么跑解马似的，打扮得伶伶俐俐的出去了不成？」近粉饰,修饰,妆饰,装饰,梳妆 2.化妆,装扮,装束衣著穿戴。《文明小史．第八回》：「有位教士先生，虽是外国人，却是中华打扮。」英语 to decorate, to dress, to make up, to adorn, manner of dressing, style of dress德语 sich schminken; Make up (V)法语 se maquiller, se parer, décorer, faire sa toilette
犹言打官话。 -----------------国语辞典：说冠冕堂皇的话应付人。如：「打官腔常常是模糊其辞，并不能真正解决问题。」也作「打官话」。英语 to talk officiously, to assume the air of a functionary, to talk in official jargon法语 parler un langage bureaucratique, donner de bonnes paroles
◎ 打尖 dǎjiān(1) [make a brief stopover;have a snack;stop for meal when travelling]∶旅程中间的短暂停留(休息或吃饭) 倘若在平时行军,遇着这样好的地方,应该命人马停下来休息打尖,然后再走。——姚雪垠《李自成》(2) [topping;pinching]∶掐去棉花等作物的顶尖儿,也叫“打顶”-----------------国语辞典：行旅途中休息或进食。《红楼梦．第一五回》：「那时秦钟正骑马随著他父亲的轿，忽见宝玉的小厮跑来，请他去打尖。」《老残游记．第七回》：「你应该打尖了。就到我住的店里去坐坐谈谈罢。」英语 to stop for a snack while traveling
1.制造。 2.谓拓印。 -----------------国语辞典：以手工制造。《三国演义．第一回》：「玄德谢别二客，便命良匠打造双股剑。」《初刻拍案惊奇．卷一五》：「他看得金子有十分成数，便一模二样，暗地里打造来换了。」英语 to create, to build, to develop, to forge (of metal)德语 herstellen, anfertigen (V)法语 créer, construire, développer, forger
见"打炮"。 -----------------国语辞典：发射炮弹。《钦定兰州纪略》卷二：「臣一面在金城关飞速打炮，一面督兵在河沿劄定接仗。」方言。放鞭炮。如：「王老倌，张老倌，香烟蒂头勿乱端。大娘舅，小外甥，勿在山林打炮强。」原为嫖妓的粗话隐语，后亦用于指性行为。如：「报载某男约女网友到汽车旅馆打炮，却被洗劫，该女终经警方缉捕落网。」英语 to open fire with artillery, to set off firecrackers, to make one's stage debut, (slang) to have sex, to masturbate法语 ouvrir le feu avec de l'artillerie, faire ses débuts sur scène, faire l'amour, éjaculer (argot)