◎ 一行 yīxíng(1) [happen at the same moment]∶一面;一边。表示两个动作同时进行(2) [even if]∶一经一行作吏(3) [group travelling together;party]∶一群,多指同行的人贫僧一行四人-----------------国语辞典:一群人。多指同行或共事的人。《旧五代史.卷七二.唐书.张居翰传》:「诏云:『王衍一行,并宜杀戮。』」《三国演义.第三回》:「一行人众,数百人马,接著车驾,君臣皆哭。」一面。《喻世明言.卷三三.张古老种瓜娶文女》:「见大伯一行说话,一行咳嗽,一似害痨病相思,气丝丝地。」《红楼梦.第二九回》:「又见林黛玉脸红头胀,一行哭,一行气凑。」一迳、一直。《西游记.第二回》:「师父果有些滴涟。一行说我不会打市语。怎么谓之『窑头土坯?』」单一的行列。唐.李群玉〈九日〉诗:「半岭残阳衔树落,一行斜雁向人来。」《红楼梦.第五三回》:「那一边又有礼部祠祭司的印记;又写著一行小字。」行业的一种或同一的行业。《醒世姻缘传.第六三回》:「这张茂实每日在那铺中闲坐,百物的行情都被看在眼内,所以也要做这一行生理。」也作「一行儿」。独行。《新五代史》有一行传,记志行高洁的士人。人名。唐代高僧和科学家。俗姓张名遂,巨鹿人。二十一岁从荆州景禅师出家,不久又跟嵩山普寂学禅,后从善无畏和金刚智修学密法,并协助翻译密续要籍,如《大日经》、《金刚顶经毗卢遮那一百八尊法身契印》等。此外,一行亦精通天文历法,曾和梁令瓒同制黄道游仪,重测一百五十余颗恒星位置,推算出子午线纬度长的近似值,是唐代杰出的天文学家,关于天文学著有《大衍历》、《七政长历》等。英语 party, delegation德语 Fete, Gesellschaft (S), Yi Xing (Eig, Pers, 683 - 727), die ganze Gruppe (z.B. auf Reisen) 法语 groupe, délégation, suite
◎ 一帆风顺 yīfān-fēngshùn[with good innings;all smooth sailling;sail with the wind]船张满帆顺风行驶。比喻极为顺利-----------------国语辞典:本指船张满帆,一路顺风而行。《文明小史.第一五回》:「依旧拉起布蓬,一帆风顺,果然甫交午刻,便已到了苏州。」后泛指事情进行顺利无阻。《官场现形记.第三七回》:「不上两年,又升湖广总督,真是一帆风顺,再要升得快亦没有了。」近无往不利反好事多磨,挫折重重,一波三折
◎ 一言九鼎 yīyán-jiǔdǐng[solemn promise] 九鼎:古代国家的宝器,象征九州。形容说的话分量大,起决定作用-----------------国语辞典:鼎,古代礼仪中的重器。九鼎,禹收九牧之金铸九鼎,以象九州。一言九鼎形容说话很有分量。《歧路灯.第五回》:「李瞻岱来学中备了一分礼,央前任寅兄与我说:『二位老师,一言九鼎。』谁知娄昭不肯去也罢了,他还推到他哥身上。」近出言如山反人微言轻英语 one word worth nine sacred tripods (idiom); words of enormous weight法语 (expr. idiom.) une seule parole vaut neuf tripodes, parole qui fait autorité
◎ 一蹴而就,一蹴而得 yīcù’érjiù,yīcù’érdé[expect results overnight;accomplish sth. in one move]形容事情轻而易举,就能完成-----------------国语辞典:踏一步就可以完成。形容事情很快就能完成。如:「人才的培养不是一蹴而就的,它需要长期的培养、训练。」也作「一蹴而得」。反欲速不达英语 to get there in one step (idiom); easily done, success at a stroke, to get results overnight法语 (expr. idiom.) toucher au but de manière immédiate, succès immédiat, obtenir un résultat du premier coup
原指一打拍子就合于乐曲的节奏。比喻一下子就能够互相吻合。-----------------国语辞典:一打拍子就合乎曲子的节奏。比喻同类型的人或事物极易凑合在一起。《歧路灯.第一八回》:「君子之交,定而后求;小人之交,一拍即合。」英语 lit. to be together from the first beat (idiom), to hit it off, to click together, to chime in easily法语 (expr. idiom.) être d'emblée à l'unisson, être en mesure du premier coup, bien s'entendre de manière immédiate, se plaire au premier coup d'oeil
◎ 向前 xiàngqián[earlier;before] 先前,以前不似向前声。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》-----------------国语辞典:往前。《三国演义.第一一回》:「曹操见两路军到,亦分了军势,不敢向前攻城。」反退后以前、先前。唐.白居易〈琵琶行〉:「凄凄不似向前声,满坐重闻皆掩泣。」努力上进。元.秦?夫《东堂老.第二折》:「那做买卖的有一等人肯向前,敢当赌,汤风冒雪。」英语 forward, onward德语 vorwärts, weiter, nach vorn 法语 en avant