◎ 腰斩 yāozhǎn(1) [cut sb. in two at the waist ]∶古代刑法,从腰部把身体斩为两段(2) [cut sth. in half]∶使事情半途而废,或比喻把同一事物或相联系的事物从中割断-----------------国语辞典:一种古代刑法。将犯人从腰部斩为两截。《史记.卷六八.商君传》:「不告奸者腰斩,告奸者与斩敌首同赏。」《三国演义.第一○九回》:「遂令将三人腰斩于市,灭其三族。」比喻将事物从中间割裂。如:「这个计划执行到一半,就被腰斩了。」
旧时谢礼﹐将钱套入红封﹐得者即揣入腰间﹐故称"腰封"。 -----------------国语辞典:旧时给人送礼,在包裹的腰部所系的纸条,写明送礼人的姓名,称为「腰封」。《金瓶梅.第三五回》:「又出去教陈经济换了腰封,写了二人名字在上。」英语 wide belt, sash, (packaging) paper sash around a book or other product