◎ 耳闻不如目见 ěr wén bù rú mù jiàn[seeing for oneself is better than hearing from others] 耳听的不如眼见的真实耳闻不如目见,吾曹目见何可共辨。——《魏书·崔浩传》-----------------国语辞典:语本汉.刘向《说苑.卷七.政理》:「夫耳闻之不如目见之,目见之不如足践之。」后指听人传闻,不如亲眼一见来的确实。《文明小史.第一五回》:「但是一件,耳闻不如目见,耳闻是假,目见始真。」也作「耳闻不如眼见」。
◎ 耳刮子,耳掴子 ěrguāzi,ěrguāzi[a box on the ear] 耳光又打了巡捕一个耳刮子。——清· 李宝嘉《官场现形记》-----------------国语辞典:巴掌。《文明小史.第三回》:「也有问过口供不对,挨著几下耳刮子的。」也作「耳光」。英语 (coll.) a slap on one's face, a cuff