徒属

◎ 徒劳 túláo[futile effort;fruitless labor] 空自劳苦;白费心力徒劳跋涉-----------------国语辞典：空自劳苦，白费心力。《后汉书．卷三三．朱浮传》：「尚书令侯霸奏浮败乱幽州，构成宠罪，徒劳军师，不能死节，罪当伏诛。」南朝陈．徐陵〈别毛永嘉〉诗：「徒劳脱宝剑，空挂陇头枝。」

◎ 徒跣 túxiǎn[go barefoot] 赤足步行免冠徒跣。——《战国策·魏策》-----------------国语辞典：赤足步行。《汉书．卷六五．东方朔传》：「主乃下殿，去簪珥，徒跣，顿首谢曰：『妾无状，负陛下，身当伏诛，陛下不致之法，顿首死罪。』」南朝梁．王琰《冥祥记．赵泰》：「或披头露发，裸形徒跣，相牵而行。」

◎ 徒然 túrán(1) [only]∶仅仅如此(2) [without cause or reason]∶无缘无故;偶然皆不徒然(3) [for nothing;in vain]∶枉然。白白地;不起作用我找不到他们,徒然跑了半天-----------------国语辞典：枉然、白费。《文明小史．第三九回》：「就有天仙般的相貌，但是没得一些学问，也觉徒然。」近白费乌有。《文选．任昉．为范尚书让吏部封侯第一表》：「百年上寿，既曰徒然；如其诚说，亦以过半。」近白费仅只此也，只是如此。《史记．卷七八．春申君传》：「非徒然也，君贵用事久，多失礼于王兄弟，兄弟诚立，祸且及身，何以保相印江东之封乎？」无证据。《后汉书．卷二三．窦融传》：「毁誉之来，皆不徒然，不可不思。」英语 in vain德语 vergebens (Adj)​法语 inutilement, vainement, en vain

1.旅客。 2.指同行的伙伴。 3.徒众。

不入乐的诗。

◎ 徒步 túbù(1) [go on foot]∶用脚行走徒步则汗出。——明· 袁宏道《满井游记》徒步入华山。—— 明· 顾炎武《复庵记》徒步行军(2) [common people]∶平民的代称。古时平民外出无车,故称集中营内,多为徒步(3) [infantry]∶步兵-----------------国语辞典：步行。《文选．李陵．答苏武书》：「而裹万里之粮，帅徒步之师，出天汉之外，入强胡之域。」也作「徒行」。比喻平民百姓。《汉书．卷五八．公孙弘传》：「弘自见为举首，起徒步，数年至宰相封侯。」英语 to be on foot德语 wandernd, Wanderung (S)​法语 randonnée pédestre

东汉后期被迫依附于豪强世家的一种人。

◎ 徒刑 túxíng(1) [imprisonment;prison sentence]∶刑罚名。将罪犯拘禁于一定场所,剥夺其自由,并强制劳动。其名始于北周。今分有期徒刑和无期徒刑两种(2) [term of imprisonment]∶服刑期判十年徒刑-----------------国语辞典：对犯人依法监禁，并令其服法定的劳役。法律上分为有期、无期两种。英语 prison sentence德语 Freiheitsstrafe (S)​法语 réclusion criminelle

◎ 徒手 túshǒu[bare-handed;empty] 赤手空拳徒手夺刀-----------------国语辞典：空手。唐．柳宗元〈设渔者对智伯〉：「鱼之大者幸而啄食之，臣亦徒手得焉。」近空手英语 with bare hands, unarmed, fighting hand-to-hand, freehand (drawing)​德语 freihändig (Adj)​法语 à main nue, les mains vides, sans armes (fer)​

◎ 徒劳无功 túláo-wúgōng(1) [futility;make a futile effort;flog a dead horse;mount on a dead horse;shoe a goose;work to no avail]∶徒劳的尝试或无用的姿态 他们的种种失败,徒劳无功,简直像花儿和昆虫适合于共生一样惊人(2) [water haul]∶徒劳无成效的努力;常指空跑一趟而未遇见想要找的人-----------------国语辞典：白白浪费精力，没有任何效益。《通俗常言疏证．人事．徒劳无功》引《病玉缘剧》：「只怕药物不灵，徒劳无功呵。」也作「徒费无益」、「徒劳无益」、「劳而无功」。