◎ 科名 kēmíng[scholarly honor won in imperial exams] 科举考中而取得的功名-----------------国语辞典:科举功名。《宋史.卷一五九.选举志五》:「昔者,科名多为势家所取,朕亲临试,尽革其弊矣。」《儒林外史.第四六回》:「请问人生在世,是祖父要紧?是科名要紧?」英语 rank obtained in the imperial examinations, scholarly honors
◎ 科技 kējì[science and technology] 科学技术-----------------国语辞典:科学技术。如:「科技人才」、「科技发展」。英语 science and technology德语 Wissenschaft und Technik; Naturwissenschaft und Technik (S), wissenschaftlich, wissenschaftlich-technisch法语 science et technique
◎ 段子 duànzi[an episode;piece in a programme forge] 曲艺节目的一种,多指大鼓、相声、评书等曲艺中可以一次表演完的节目-----------------国语辞典:北方许多曲种如各种大鼓、相声、评书等可以一次表演完的节目称为「段子」。也称为「段儿话」。质地较厚,一面平滑有光彩的丝织品。《水浒传.第二回》:「史进并太公苦留不住,只得安排一个筵席送行。托出一盘,两个段子,一百两花银谢师。」也作「段头」、「缎子」。英语 item of storytelling or performed dialogue (folk arts), sketch