◎ 急功近利 jígōng-jìnlì[be eager for quick success and instant benefit;seek quick success and instant benefits] 急于求得成功,只图近期得利,形容目光短浅、胸无大志 -----------------国语辞典:语本汉.董仲舒《春秋繁露.对胶西王越大夫不得为仁》:「仁人者正其道不谋其利,修其理不急其功。」指急于求得成效,贪求眼前利益。如:「做事要稳扎稳打,不可急功近利。」英语 seeking instant benefit (idiom); shortsighted vision, looking only for fast return德语 auf schnellen Gewinn aussein 法语 (expr. idiom.) rechercher un bénéfice immédiat, vision à court terme
◎ 报效 bàoxiào[render service to repay sb.'s kindness] 为报恩而效力洗心改过,粉骨报效。——苏辙《为兄轼下狱上书》-----------------国语辞典:为报答对方恩情而效力。《西游记.第三○回》:「想老沙跟我师父一场,也没寸功报效。」《儒林外史.第三回》:「我周进变驴变马,也要报效。」贡献一己的力量给国家,以为效命。《儒林外史.第三九回》:「少保若肯留在帐下效力,你也可以借此报效朝廷。」《文明小史.第四三回》:「将来学成之后,可以报效朝廷。」以钱财贿赂他人。《官场现形记.第二六回》:「上紧把银子该报效的,该孝敬的,早些送进去。倘或出了缺,黑大叔在里头,就好替你招呼。」