◎ 捧腹 pěngfù[uproarious;split (或burst)one's sides with laughter] 用手捧着肚子,形容大笑的情态令人捧腹-----------------国语辞典:手捧著肚子。形容大笑的样子。唐.柳宗元〈送邠宁独孤书记赴辟命序〉:「曳裾戎幕之下,专弄文墨,为壮夫捧腹。」英语 uproarious, hilarious, to split one's sides laughing, lit. to hold one's belly with both hands德语 sich (vor Lachen) den Bauch halten (V)
◎ 柴门 cháimén[gate made of wood or tree trunk] 用零碎木条木板或树枝做成的门,旧时也比喻贫苦人家倚杖柴门外,临风听暮蝉。——唐· 王维《辋川闲居赠裴秀才迪》-----------------国语辞典:以树枝、木干做成的门。形容朴素简陋的居所。唐.王维〈辋川闲居赠裴秀才迪〉诗:「倚杖柴门外,临风听暮蝉。」《三国演义.第三七回》:「玄德来到庄前,下马亲叩柴门,一童出问。」也作「柴扉」。杜门、闭门。《后汉书.卷五四.杨震传》:「夜遣使者策收震太尉印绶,于是柴门绝宾客。」