◎ 众目睽睽 zhòngmù-kuíkuí[the eyes of the masses are fixed on sb. or sth.] 众人的眼睛都注视着宽敞而毫无遮拦的办公桌前,每个人都在众目睽睽下不停地工作着-----------------国语辞典:众人都睁大眼睛注视著。如:「他居然在众目睽睽的广场下,公开向她示爱。」也作「万目睽睽」。近大庭广众
◎ 众星捧月 zhòngxīng-pěngyuè[all the stars twinkle around the moon—regard sth. or sb. as a core] 所有的星星都围绕烘托着月亮发光。比喻众人或众物以某人或某物为核心 -----------------国语辞典:群星环绕著月亮。比喻众人共同围绕,拥护某一人。如:「校花才貌出众,一出门就有好多仰慕者围著她,简直就像众星捧月。」
◎ 众寡悬殊 zhòngguǎ-xuánshū[a great disparity in numerical strength] 双方人力多少相差很大-----------------国语辞典:人多与人少相差很远。形容彼此力量差距很大,无法相较量。《隋书.卷七一.诚节传.杨善会传》:「每恨众寡悬殊,未能灭贼。」近寡不敌众,众寡不敌反势均力敌
◎ 彰善瘅恶 zhāngshàn-dàn è[praise the good and hate evil; expose virtue and expose vice] 分别善恶,以期褒贬 -----------------国语辞典:瘅,憎恨。彰善瘅恶指表扬好的,憎恨坏的。《书经.毕命》:「彰善瘅恶,树之风声。」南朝梁.刘勰《文心雕龙.史传》:「诸侯建邦,各有国史,彰善瘅恶,树之风声。」也作「瘅恶彰善」。