◎ 逆风 nìfēng(1) [go against the wind;head wind](2) 面冲着风;迎风逆风而上(3) 指跟车船行进方向相反的风顶着逆风前进-----------------国语辞典:迎面对著风。《儒林外史.第三三回》:「一路又遇逆风,走了四五天,才走到芜湖。」如:「逆风前进」。反顺风
◎ 逆行 nìxíng[(of vehicles)go in a direction not allowed by traffic regulations] 朝着与规定方向相反的方向行进 高速逆行怎能不出车祸?-----------------国语辞典:向相反的方向进行。《后汉书.卷三○下.襄楷传》:「今年岁星久守太微,逆行西至掖门,还切执法。」反顺行倒流。《孟子.滕文公下》:「当尧之时,水逆行,泛滥于中国。」反顺行违背常理。《文选.贾谊.过秦论》:「天下虽有逆行之臣,必无响应之助矣。」天文学上太阳系外行星的运动,有时由东向西,与平常运动方向相反。也称为「退行运动」。英语 to go the wrong way, to go against one-way traffic regulation法语 rouler en sens inverse
◎ 逆耳之言 nì ěrzhīyán[bitter(home) truth;speech that grates on the ear] 直爽、不中听而有裨益的言语逆耳之言,不求而自至。——《晋书》-----------------国语辞典:不中听、不顺耳却有益的话,通常指忠告。《三国志.卷五三.吴书.张纮传》:「而忠臣挟难进之术,吐逆耳之言,其不合也,不亦宜乎!」晋.孙楚〈为石仲容与孙皓书〉:「夫治膏肓者,必进苦口之药;决狐疑者,必告逆耳之言。」英语 speech that grates on the ear (idiom); bitter truths, home truths (that one does not want to hear)