◎ 逆风 nìfēng(1) [go against the wind;head wind](2) 面冲着风;迎风逆风而上(3) 指跟车船行进方向相反的风顶着逆风前进-----------------国语辞典:迎面对著风。《儒林外史.第三三回》:「一路又遇逆风,走了四五天,才走到芜湖。」如:「逆风前进」。反顺风
◎ 逆耳 nì ěr[be unpleasant to the ear;grate on the ear] 听起来使人不悦和不能接受我们要学会听逆耳之言-----------------国语辞典:说出的话让人不爱听。《旧唐书.卷七八.于志宁传》:「但悦意取容,臧孙方之疾疹;犯颜逆耳,春秋比之药石。」近刺耳,忤耳反中听,顺耳英语 unpleasant to hear, grates on the ear (of home truths)法语 désagréable à entendre
◎ 耳濡目染 ěrrú-mùrǎn[be unconsciously influenced by what one frequently hears and sees] 形容听得多了,见得多了,自然而然受到影响终日耳濡目染,不学自会三分-----------------国语辞典:听熟了,看惯了,因而深受影响。如:「在良好环境中,耳濡目染久了,自然也变好了。」也作「目染耳濡」、「目擩耳染」、「日渐月染」、「日濡月染」、「耳染目濡」。近目染耳濡,见闻习染,耳擩目染反充耳不闻,置若罔闻英语 to be influenced