◎ 老早 lǎozǎo[very early] 很早-----------------国语辞典:很早。《儒林外史.第二回》:「那梅玖戴著新方巾,老早到了。」《红楼梦.第三三回》:「有什么不了的事,老早的完了。」英语 a long time ago德语 schon lange her 法语 il y a longtemps
◎ 老生 lǎoshēng(1) [scholar of advance age]∶老书生(2) [an elderly character in Chinese opera]∶戏剧角色名。生的一种。指扮演老年男子的角色-----------------国语辞典:戏剧中扮演中老年男子的脚色。多属正面人物,依年龄的不同,而戴黑须、黪须或白须加以区别。《儒林外史.第二四回》:「鲍文卿近前一看,原是他同班唱老生的蕃鬋子。」也作「须生」。老人之自称。《儒林外史.第二二回》:「旁人闲话,说破财主行踪;小子无良,弄得老生扫兴。」英语 venerable middle-aged or elderly man, usually wearing an artificial beard (in Chinese opera)
◎ 老汉 lǎohàn(1) [old man]∶年老的男子(2) [an old fellow like me]∶老年男人的自称-----------------国语辞典:年老男子的自称或他称。元.无名氏《包待制陈州粜米.第三折》:「姐姐,老汉只有一个婆婆,早已亡过。」《十国春秋.卷五三.后蜀六.李如实传》:「末帝怒曰:『憨老汉不足与语。』」近老夫