◎ 草拟 cǎonǐ[draft;prepare;draw up] 起草;初步拟出草拟文件-----------------国语辞典:起拟草稿。如:「草拟大纲」。近起草英语 first draft, to draw up (a first version)德语 abfassen, konzipieren (S, Lit)
◎ 草草 cǎocǎo[hastily;carelessly;roughly] 马虎;简陋从事;不细致或不全面;慌乱元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》他草草收拾了一下,背着包就往东站赶-----------------国语辞典:忧劳的样子。《诗经.小雅.巷伯》:「骄人好好,劳人草草。」汉.毛亨.传:「草草,劳心也。」唐.李商隐〈赠送前刘五经映三十四韵〉:「草草临盟誓,区区务富强。」粗率、不认真、不细腻。《初刻拍案惊奇.卷 一一》:「明知这事有些尴尬,也将来草草问成,竟不想杀人可恕,情理难容。」《儒林外史.第四二回》:「功名事大,不可草草。」草木茂盛的样子。宋.苏轼〈和子由记园中草木〉诗一一首之三:「君看藜与藿,生意常草草。」嘈杂吵嚷,骚动不安的样子。《北齐书.卷三○.高德政传》:「世宗暴崩,事出仓卒,群情草草。」唐.孟云卿〈古挽歌〉:「草草闾巷喧,涂车俨成位。」书信末尾所附客套语,表简陋欠恭敬之意。英语 carelessly, hastily法语 précipitamment, en toute hâte, sans soin, négligemment
◎ 包扎 bāozhā(1) [bind up]∶用布包 [伤口]用干净纱布包扎伤口(2) [bandage;pack;tie (wrap) up]∶用绷带捆绑、包裹或包缠包扎伤口从膝盖到踝骨用粗布条包扎起来的腿-----------------国语辞典:缠裹捆绑。《文明小史.第五七回》:「拣选定了,掌柜的叫伙计一样一样的包扎起来。」如:「包扎伤口」。英语 to wrap up, to pack, to bind up (a wound)法语 empaqueter, emballer
◎ 包括 bāokuò[include;consist of;comprise;incorporate] 包含;总括把小费包括在他开支中寻求一个能包括一切的公式整个宗教都包括在一本书里-----------------国语辞典:包含、总括。《文选.左思.吴都赋》:「包括干越,跨蹑蛮荆。」《三国演义.第一一○回》:「文帝、明帝有包括宇宙之志,并吞八荒之心。」近包罗,包含,囊括,网罗英语 to comprise, to include, to involve, to incorporate, to consist of德语 enthalten, beinhalten, einschließen (V)法语 comprendre, contenir, comporter, inclure
◎ 包探 bāotàn[detective] 旧指在巡捕房中工作的侦探-----------------国语辞典:旧时租界中捕房里查访案情的人。后泛指消息灵通、善探稳私的人。《二十年目睹之怪现状.第三五回》:「说声有了包探,他就匆匆的走了。」也称为「包打听」。英语 detective (in former times)