◎ 偷眼 tōuyǎn[steal a glance;take a furtive glance] 指偷看他偷眼看笔记本里的记录-----------------国语辞典：暗中偷看，不使人知。宋．林逋〈山园小梅〉诗二首之一：「霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。」《初刻拍案惊奇．卷一二》：「只见内中一人，屡屡偷眼看王生不已，生亦举目细看。」也作「偷睛」。英语 to take a furtive look at
◎ 偷闲 tōuxián(1) [snatch a moment of leisure]∶抽空忙里偷闲(2) [loaf on the job;be idle] 〈方〉∶偷懒;闲着-----------------国语辞典：在繁忙中抽出空暇。唐．白居易〈岁假内命酒赠周判官萧协律〉诗：「闻健此时相劝醉，偷闲何处共寻春。」偷懒。《红楼梦．第一四回》：「那抱愧被打之人含羞去了，这才知道凤姐利害，众人不敢偷闲。」
◎ 偷梁换柱 tōuliáng-huànzhù[steal the beams and pillars and replace them rotten timber-perpetrate a fraud] 意为玩弄手法、暗中改换内容,以达到蒙混欺骗的目的。军事上是说与别的军队联合作战时,暗中抽换其主力,使作战失利,以乘机吞并之 -----------------国语辞典：比喻暗中改变事物的内容、性质。《红楼梦．第九七回》：「偏偏凤姐想出一条偷梁换柱之计，自己也不好过潇湘馆来，竟未能少尽姊妹之情。真真可怜可叹！」近偷天换日﹑移花接木
◎ 光杆儿 guānggǎnr(1) [a bare trunk or stalk]∶指花叶尽落的草木,或没有叶子衬托的花朵(2) [a man who lost his family]∶比喻失去家属的孤独人父母一死,只剩他光杆儿一人(3) [a person without a following]∶比喻失去群众、没有助手的人光杆儿司令-----------------国语辞典：附属或陪衬之物完全自物体中脱离，仅留下主干，如叶已落尽的树木、无叶陪衬的花朵等，称为「光杆儿」。《儿女英雄传．第三四回》：「头上戴一个黯淡无光的亮蓝顶儿，那枝俏摆春风的孔雀翎，已经虫蛀的剩了光杆儿了。」借指无妻单身的男人。即光棍。如：「他即将脱离光杆儿的生活。」