◎ 指斥 zhǐchì(1) [reprimand;denounce]∶指责;斥责严加指斥(2) [call name]∶直呼其名-----------------国语辞典:直呼之。《抱朴子.内篇.黄白》:「古人秘重其道,不欲指斥,故隐之云尔。」《南史.卷五○.刘?传》:「学徒敬慕,不敢指斥,呼为青溪焉?」指摘、责备。《晋书.卷七五.范汪传》:「寗指斥朝士,直言无讳。」《醒世恒言.卷二五.独孤生归途闹梦》:「元来德宗皇帝心性最是猜忌,说他指斥朝廷,讥讪时政。」近指谪,指责反夸奖英语 to denounce, to censure, to rebuke德语 Vertrag kündigen
◎ 指日可待 zhǐrì-kědài[be just round the corner;can be expected soon] 不久就可以实现胜利指日可待-----------------国语辞典:不久即将实现。宋.司马光〈乞开言路状〉:「以为言路将开,下情得以上通,太平之期,指日可待也。」宋.曾肇〈上徽宗皇帝论内降指挥不可直付有司〉:「推今日欲治之心,为之不已,太平之功,指日可待。」也作「指日而待」。反遥遥无期英语 imminent, just around the corner (idiom)德语 in absehbarer Zeit zu erwarten 法语 (expr. idiom.) imminent
◎ 扳罾 bānzēng[lift net] 口袋或筐篓形状的鱼网,用于从水中直上直下地捕鱼(如用于捕捉胡瓜鱼)-----------------国语辞典:渔人用竿架大网沉进水中,随时拉起,称为「扳罾」。元.曾瑞〈哨遍.人性善皆由天命套.二煞〉:「樵夫叉了柴,渔翁扳了罾,故来下访相钦敬。」一种书法家执笔的方法。食指推上,如渔人扳罾。明.解缙《春雨杂述.书学详说》:「又有扳罾法,食指拄上,甚正而奇健。」英语 to lift the fishnet