坦直

◎ 坦白 tǎnbái(1) [frank;candid;open;honest]∶直率纯正(2) [confess]∶承认罪过,如实地说出[自己的错误或罪行],以获赦罪或宽大处理(3) [honest and upright]∶平直清廉性清方以自处,政坦白而莫欺。——宋· 范仲淹《祭陕府王待制文》(4) [show the whites of one's eys]∶翻白眼已知他服洋膏子去了,一惊非小!连唤几声老爷,已是不应,只是双眼坦白。——《廿载繁华梦》-----------------国语辞典：率直而无私念。宋．范仲淹〈祭陕府王待制文〉：「性清方以自处，政坦白而莫欺。」《儿女英雄传．第二回》：「安老爷是坦白正路人，那里留心这些事。」近坦率　1.直爽﹑率直反狡饰　2.狡饰﹑隐瞒﹑隐讳毫无隐瞒。如：「他把事实坦白的说了出来，让大家对真相有所了解。」英语 honest, forthcoming, to confess德语 Bekenntnis (S)​, Eingeständnis (S)​, bekannt (V)​, gestehen (V)​, aufrichtig (Adj)​, ausgesprochen (Adj)​, frank (Adj)​法语 avouer, franc

坦率而真诚。

国语辞典：当女婿。晋时郗鉴派人到王导家选女婿，王家子弟闻讯后，都显得很矜持，只有王羲之若无其事的坦腹卧于东床而食，因此被郗鉴选为女婿。见《晋书．卷八○．王羲之传》。明．高明《琵琶记．牛小姐愁配》：「书生愚见，忒不通变。不肯坦腹东床，谩自去哀求金殿。」亦可用于指女婿。明．沈受先《三元记．第二五出》：「我操国柄佐圣明，我是九棘三槐位里人，要择个坦腹东床，岂无个贵戚王孙。」也作「东床」、「东床坦腹」、「东床娇客」、「东床娇婿」、「坦腹」。

◎ 坦诚 tǎnchéng[frank and honest] 坦白真诚-----------------国语辞典：坦白真诚。如：「朋友之间，就是要肝胆相照、坦诚相见。」

襟怀坦率。

◎ 坦缓 tǎnhuǎn[level] 坡度不大,地势平坦-----------------国语辞典：地势平坦，坡度较小。如：「山路到此终於坦缓，而不再颠簸了。」

◎ 坦然 tǎnrán(1) [have no misgiving;calm;unperturbed]∶坦白,心安神情坦然(2) [extensively]∶平直广阔的样子-----------------国语辞典：平坦的样子。《大宋宣和遗事．亨集》：「平明视之，四望坦然，不知葬所。」显然、明显。《文选．孔安国．尚书．序》：「帝王之制，坦然明白，可举而行。」《文选．阮瑀．为曹公作书与孙权》：「若能内取子布，外击刘备，以效赤心，用复前好，则江表之任，长以相付，高位重爵，坦然可观。」坦白心安、处之泰然的样子。唐．元稹〈捉捕歌〉：「主人坦然意，昼夜安寝寤。」《儿女英雄传．第二八回》：「笑得华忠倒有些不好意思，他却坦然无事的扶了个婆儿一路进来。」近心安,处之泰然反狼狈英语 calm, undisturbed德语 cool, ruhig, still, gelassen (Adj)​法语 tranquillement

◎ 坦承 tǎnchéng(1) [confess]∶坦率承认(2) [calmly;composedly]∶坦然,直率被告坦承到场-----------------国语辞典：坦白承认。如：「在警方的调查之下，凶嫌终於坦承了罪行。」英语 to confess, to admit, to come clean, calmly德语 offen zugeben

坦率平易。 -----------------国语辞典：宽而平坦。南朝齐．王融〈在家怀善篇颂〉：「烦流舍智宝，榛路坦夷途。」

◎ 坦率 tǎnshuài[open;outspoken;fault;candid] 直率诚实和坦率的讲话为人坦率-----------------国语辞典：性情坦白真率，不虚伪造作。《晋书．卷七三．庾亮传》：「亮徐曰：『诸君少住，老子于此处兴复不浅。』便据胡床与浩等谈绖騢坐。其坦率行己，多此类也。」《北史．卷八三．文苑传．李广传》：「广雅有鉴识，度量弘远，坦率无私，为士流所爱。」近坦白,坦直,直爽,率直反隐瞒,隐讳英语 frank (discussion)​, blunt, open德语 Offenheit (S)​, aufgeschlossen (Adj)​, aufrichtig (Adj)​, frank (Adj)​, gerade (Adj)​, offen (Adj)​, offenherzig (Adj)​, ungeschminkt (Adj)​法语 franc