◎ 斗筲 dǒushāo[oversensitive;rice basket] 筲:一种竹器,仅容一斗二升。因斗和筲都是很小的容器,比喻气量狭小和才识短浅家贫无斗筲之储者,难责以交施矣。——《论衡·定贤》斗筲之人,何足算也。——《论语·子路》-----------------国语辞典:斗,量器,容十升。筲,竹器,容一斗二升。斗筲形容量小。《警世通言.卷三二.杜十娘怒沉百宝箱》:「坐中若有杜十娘,斗筲之量饮千觞。」比喻才识器量狭小。《论语.子路》:「斗筲之人,何足算也?」《幼学琼林.卷三.器用类》:「斗筲言其器小,梁栋谓是大材。」也作「筲斗」。比喻俸禄很少。《文选.潘岳.闻居赋.序》:「尚何能违膝下邑养,而屑屑从斗筲之役乎?」英语 an ancient bamboo container, narrow-mindedness
◎ 斗拱 dǒugǒng[dougong a system of brackets in chinese building;wooden square blocks inserted between the top of a column and a crossbeam] 中国建筑特有的一种结构。在立柱和横梁交接处,从柱顶上加的一层层探出成弓形的承重结构叫拱,拱与拱之间垫的方形木块叫斗。合称斗拱 -----------------国语辞典:拱,从柱顶一层层伸出的方木。斗,指拱和拱之间连系的木块。斗拱为中国古代建筑中,介于楹柱和横梁间的承接部分。也作「斗栱」、「枓栱」、「栌欂」。英语 interlocking wooden brackets between the top of a column and crossbeams used in traditional Chinese architecture法语 système de consoles insérées entre le haut d'une colonne et une traverse (architecture traditionnelle)
◎ 促成 cùchéng[help to bring about] 促使事情办成促成妥协的机会-----------------国语辞典:促使、造成。如:「这件事是他一手促成的。」反抑制英语 to facilitate, to effect德语 beitragen zu etw. (V)法语 aider à réussir, faciliter, urger l'exécution