◎ 促使 cùshǐ[impel;urge] 推动某物或某事使达到一定目的这些动机促使他担负起吃力而又不讨好的工作-----------------国语辞典:推动使达到一定目的。如:「他的一番劝勉促使她下定决心努力用功。」近督促,促进反阻碍英语 to induce, to promote, to urge, to impel, to bring about, to provoke, to drive (sb to do sth), to catalyze, to actuate, to contribute to (some development)德语 antreiben, veranlassen, anregen, mit sich bringen (V)法语 pousser à faire qch
◎ 促膝谈心 cùxī-tánxīn[have a heart-to-heart talk;sit side by side and talk intimately] 促:靠近。靠近坐着谈心里话 大郎置酒相待,促膝谈心,甚是款洽。——《喻世明言》依弟愚见,这厅事也太阔落,意欲借尊斋,只须一席酒,我四人促膝谈心,方才畅快。——《儒林外史》-----------------国语辞典:对坐著谈心里的话。《喻世明言.卷一.蒋兴哥重会珍珠衫》:「大郎置酒相待,促膝谈心,甚是款洽。」《儒林外史.第一○回》:「依弟愚见,这厅事也太阔落,意欲借尊斋,只须一席酒,我四人促膝谈心,方才畅快。」近把臂而谈
◎ 成型 chéngxíng[take shape] 定型成型的东西不好改-----------------国语辞典:工业生产中,将零件、原料组合后,经过加工手续,达到所设计的形状。如现在塑胶射出机可以一体成型。英语 to become shaped, to become formed德语 formen 法语 se former
◎ 成全 chéngquán(1) [help sb.to achieve (his aim);help sb.to succeed]∶帮助人使实现某种愿望成全这门亲事(2) [complete;make the best of] [书]∶完满无缺人之立功,岂不期于成全耶-----------------国语辞典:圆满、完全。《史记.卷七九.范雎蔡泽传》:「夫人之立功,岂不期于成全耶?」帮助他人达成愿望。《水浒传.第二回》:「教头今日既到这里,一发成全了他亦好。老汉自当重重酬谢。」《老残游记.第一六回》:「这是贾魏氏那一案,魏家孝敬老公祖的,求老公祖格外成全。」反破坏,阻挠英语 to help sb accomplish his aim, to help sb succeed, to complete, to make whole, to round off法语 aider à réussir