◎ 大惑不解 dàhuò-bùjiě[extremely puzzled;be completely confused] 《庄子·天地》:“大惑者终身不解。”指迷惑大的人一辈子都不会解悟,后来用“大惑不解”指对某事物觉得很离奇不可理解(多用来表示不满或质问)母疑涉妄,然窥女无他,大惑不解。——《聊斋志异》-----------------国语辞典:十分糊涂、迷惑,不懂道理。语本《庄子.天地》:「大惑者终生不解,大愚者终身不灵。」后用以指对事物感到非常疑惑,无法了解。宋.陆游〈与赵都大启〉:「伏念某下愚无知,大惑不解,罪宜永斥。」近百思不解反恍然大悟英语 to be at a loss (idiom)法语 être très embarrassé
◎ 大言 dàyán[speak loudly] 高声地说◎ 大言 dàyán(1) [elaboration of a scheme]∶有关大事的言论;重要言论(2) [exaggeration]∶夸大的言辞,大话每大言曰。——明· 宗臣《报刘一丈书》-----------------国语辞典:夸大狂妄的话。《史记.卷八.高祖纪》:「刘季固多大言,少成事。」近狂言宏大的谋议。《礼记.表记》:「事君大言入,则望大利,小言入,则望小利。」英语 to exaggerate, to boast德语 Windbeutelei (S)法语 exagérer, se vanter
◎ 大千世界 dàqiān-shìjiè(1) [the boundless universe;universe of many universe](2) 佛教用语。指广大无边的世界合四大洲七山八海为一小世界,合小世界一千曰小千世界。合小千世界一千,曰中千世界。合中千世界一千,曰大千世界。其成立及破灭,皆属同时。——《智度论及具舍论》(3) 指自然界-----------------国语辞典:三千大千世界的简称。参见「三千大千世界」条。广阔无边的世界。《镜花缘.第一○○回》:「消磨了三十多年层层心血,算不得大千世界小小文章。」德语 das gesamte Universum, die ganze Welt
国语辞典:外表惧怯,但事实上十分勇敢的人。宋.苏轼〈贺欧阳少师致仕启〉:「大勇若怯,大智如愚,至贵无轩冕而荣,至仁不导引而寿。」英语 a great hero may appear timid (idiom); the really brave person remains level-headed