◎ 新意 xīnyì[fresh] 新的意义、见解、想法-----------------国语辞典:创新的意涵。晋.杜预〈春秋左氏传序〉:「然亦有史所不书,即以为义者,此盖春秋新意。」英语 new idea德语 neue Idee, neue Ideen (S), neuer Gedanke (S)法语 nouvelle conception
◎ 新潮 xīncháo(1) [new tide]∶新涨的潮水(2) [fashion]∶在特殊时间或季节内被确立或采用的通行的或公认的服装或个人装饰的样式或一批样式-----------------国语辞典:刚涨起的潮水。宋.孔平仲〈和常父望吴亭〉诗:「混混过新潮,峨峨起层浪。」比喻思想或行为走在时代尖端。如:「他的打扮一向都很新潮。」英语 modern, fashionable德语 neue Welle, neue Mode; neuartig, trendig (Adj)法语 moderne, à la mode, en vogue
◎ 代课 dàikè[take over a class for an absent teacher;teach for an absent teacher] 指在某个老师有事及生病时,替他讲课 -----------------国语辞典:学校中教师因故请假或临时离职,由他人代替授课,称为「代课」。英语 to teach as substitute for absent teacher法语 enseigner en tant que professeur remplaçant
◎ 代偿 dàicháng[compensation ] 由原器官的健全部分或其他器官代替补偿功能或结构发生病变的器官-----------------国语辞典:某个器官的功能或结构发生病变时,由器官的健全部分或其他器官来代替补偿它的功能,称为「代偿」。英语 (medical) compensation, to repay a debt or obligation in place of someone else法语 (méd.) compensation, repayer une dette ou une obligation à la place de qqn d'autre