◎ 新亭对泣 xīntíng-duìqì[worry about the confused state affairs] 典出《世说新语·言语》,后用来指对沦陷国土的怀恋-----------------国语辞典：本指东晋南渡名士王导等，于新亭饮宴，举目望见山河，而感慨国土沦亡，相与对泣之事。见南朝宋．刘义庆《世说新语．言语》。后比喻怀念故国或感时忧国的悲愤心情。宋．陆游〈初寒病中有感〉诗：「新亭对泣犹稀见，况觅夷吾一辈人。」
◎ 新年 xīnnián[New Year] 一年之始,指元旦及其后的几天。旧按农历,今亦按公历-----------------国语辞典：一年的开始。北周．庾信〈春赋〉：「新年鸟声千种啭，二月杨花满路飞。」《初刻拍案惊奇．卷五》：「一开新年，便打点束装，前赴扆州成婚。」也称为「新岁」。英语 New Year, CL:個|个[ge4]德语 Neujahr (S), Neues Jahr (S)法语 nouvel An
◎ 新文化运动 xīnwénhuà yùndòng[the New Culture Movement (around the time of the May 4th Movement in 1919)] 指我国1919年“五四运动”前后的文化革命运动 -----------------国语辞典：一种学术界的革新运动。西元一九一九年五月四日前夕，陈独秀在其主编的新青年刊载文章，提倡民主与科学，批判中国文化，甚至传播马克思主义思想；以胡适为代表的温和派，则反对马克思主义，强烈支持白话文运动，主张以实用主义代替儒家学说，隐然成为「新文化运动」。五四运动以后，此种运动更为蓬勃。
◎ 新潮 xīncháo(1) [new tide]∶新涨的潮水(2) [fashion]∶在特殊时间或季节内被确立或采用的通行的或公认的服装或个人装饰的样式或一批样式-----------------国语辞典：刚涨起的潮水。宋．孔平仲〈和常父望吴亭〉诗：「混混过新潮，峨峨起层浪。」比喻思想或行为走在时代尖端。如：「他的打扮一向都很新潮。」英语 modern, fashionable德语 neue Welle, neue Mode; neuartig, trendig (Adj)法语 moderne, à la mode, en vogue
◎ 年久失修 niánjiǔ-shīxiū(1) [desolated]∶年代久远,荒废失修一间年久失修的老屋,地板塌陷、百叶窗破损(2) [old-down;has not been repaired for many years]∶长久未给修缮的经常维修一幢年久失修的住房(3) [ramshackle]∶快要倒坍似的一个肮脏而年久失修的码头-----------------国语辞典：建筑物因年代久远，缺乏管理维修而损坏。如：「这座公园年久失修，园内设备破败不堪。」英语 worn down by years of non-repair德语 schäbig (Adj), verwahrlost (Adj)